El formato "TIFF" si bien es un standar para impresión y otros usos .. no lo es para la "web" .. por eso tu navegador no lo asocia y no lo interpreta ..
El caso es que todo esto te lo podrán aclarar y/o confirmar en otros foros .. como el de "Diseño" ..
En PHP por lo mismo (que no es un formato para la web) no puedes trabajar con ese tipo de imagenes por ejemplo con las librerías GD (
www.php.net/gd) .. tal vez con otras como ImageMagick podría ser .. pero no es lo típico.
Un saludo,