Saludos nueva
Primero invitarte a poner títulos más "intuitivos" a los titulares de las consultas para mejorar las busquedas...
Segundo igual sugerirte que realizes éstas busquedas... tan solo unos post atrás se anda tratando la misma cuestión... y apenas hace un par de días me pareció leer algo similar...
Tercero... eso de hacer un menú de PHP no puede ser como tal por ser un lenguaje del lado del servidor... en todo caso lo que harias es recuperar los valores de tu menú con PHP e implementarlos a un sistema JavaScript...
Por lo demás temo que no puedo ayudarte :-s porque honestamente núnca he ocupado algo así... No me tomes a mal esto que te escribo, solo intento ayudarte.... La mejor de las suertes!