Si, es posible .. usando el buffer de salida de PHP:
Código PHP:
<?
// inicio captura buffer.
ob_start();
// llamada a tu página ...
include("tu_pagina.php");
// captura del buffer a una variable ... (string)
$html=ob_get_contents;
// te deshaces del buffer .. no lo necesitas ya.
ob_end_clean();
// en $html tendrás el resultado de la ejecución de esa página (el HTML/javascript .. etc resultante) para que lo trabajes como gustes.
Un saludo,