Pues hay que saber que la información que se incluye entre comentarios en los archivos no está de más. Si la hubieras conservado podrías haber visitado la web de Paginator para buscar sobre el problema y sabrías además qué versión es la que tienes.
Lo que puedo ver es que estás utilizando una de las primeras versiones de Paginator (creo que la 1.1).
Visita la web de Paginator y descarga la última versión. Fíjate sobretodo en lo que hace la variable $_pagi_propagar.
Saludos
