Nu sé, es cuestión de ver las herramientas que te da Photoshop (Edición -> Rellenar -> Motivo) tendrías que crear tu motivo (el borde de un cuadrado)
Yo lo haría así
Variables:
Crear Motivo:
Creas una capa sobre el fondo que quiero, trazas un recuadro de
X x
X (en mi caso, X = 10 px) rellenas la selección del color que quieras que sean tus líneas (en mi caso "000066") y comprimes la selección a
Y (en mi caso Y = 1px) y borras dos lados adyacentes del cuadrado, ocultas todas las capas y te vas a Editar -> Definir Motivo:
A partir de allí, puedes rellenar cualquier capa con ese motivo que el fondo se verá, para transparentarlo, solo tienes que usar alguna máscara de capa, o simplemente un mágico control + click y rellenar la capa con el degradado que prefieras:
Acá en creé una capa sobre el fondo, la rellené con el motivo y cargué la selección (ctrl+click sobre la capa) la rellené de blanco y con una máscara de capa hice los degradados.
Saludos,
Wakkos