diferencias entre un patrocinio y un auspicio

hendrix · #1 (**permalink**) 10/09/2007, 20:18

hola

cual es la diferencia entre un patrocinador y un auspiciador???

gracias

andrescrea · #2 (**permalink**) 11/09/2007, 08:08

Lexicamente es lo mismo, en algunos paises se utiliza más el termino "auspiciar" y en otros "patrocinar".

En España "auspiciar" puede ir más referido al proveedor de internet que ofrece un servidor gratuito a un webmaster a cambio de una colaboración o publicidad en su web. Y "patrocinar" al que paga al webmaster o web por colocar su publicidad (generalmente de forma preferente o única).

Es decir, de forma popular el auspiciador ofrece un servicio propio y el patrocinador dinero. Pero lexicamente es lo mismo.

marckd · #3 (**permalink**) 12/09/2007, 10:14

de la RAE

patrocinar.
1. tr. Defender, proteger, amparar, favorecer.
2. tr. Apoyar o financiar una actividad frecuentemente con fines publicitarios. El ministerio patrocina este programa de radio

auspiciar.
(De auspicio).
1. tr. Patrocinar, favorecer.
2. tr. Presagiar, adivinar, predecir.

Y sí, comparto con lo que dice andrescrea, el auspiciante no tiene por que ayudar con dinero