Foros del web, para los que viven de bits

Tengo un problema al duplicar un módulo de envío y quererlo asociar al reembolso. Los que tengo instalados, funcionan. Pero si entro uno nuevo, no. Por ejemplo, en el módulo Total de pedidos, cuando aparece COD Fee for FLAT,COD Fee for ITEM, etc. no me aparece COD Fee for Table3, si esta Table3 lo he creado yo y pese a que lo modifiqué en ot_cod_fee.php.
Si hago lo contrario, es decir, modifico el archivo FLAT entonces si aparece y funciona el reembolso. El problema es que entonces el precio de este tipo de envío siempre es 0.