Foros del web, para los que viven de bits

Hola, tengo un problema que me trae de cabeza,
tengo hecha una aplicacion web en rails totalmente funcional en windows y mi objetivo es colgarla en linux.
La aplicacion arranca perfectamente pero al conectar con la BD me arroja:
Mysql::Error: Can't create/write to file '/root/tmp/#sql_b24_0.MYI' (Errcode: 13): SHOW FIELDS FROM visitantes

donde visitantes es una tabla previamente creada en mysql.
La cuestion es que me puedo conectar correctamente con mysql desde el terminal de linux, las tablas estan correctas y mysql esta corriendo ¿que es lo que falla?

Gracias a tod@s

en tu consola linux, inicia sesión como usuario root
y ejecuta el siguiente comando
chmod 777 /root/tmp/