Cambiar idioma a español en la versión 2.2.2

kahlito · #1 (**permalink**) 24/09/2007, 06:05

Hola estoy utilizando la versión 2.2.2. de Wordpress y me gustaría cambiar el idioma a español.

He intentado subir los archivos en español es_ES.mo bien a la ruta o carpeta wp-includes/languages o bien a wp-content/languages y sin embargo no me lo cambia.

El archivo wp-config.php me dice que debo cambiarla por content, pero idem de lo mismo.

Cita:

// Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the
// chosen language must be installed to wp-content/languages.
// For example, install de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de'
// to enable German language support.
define ('WPLANG', 'es_ES');

¿Alguna otra idea?

kahlito · #2 (**permalink**) 27/09/2007, 05:30

Hola de nuevo.

He instalado desde 0 la nueva versión 2.3 y aún creando esa carpeta languages dentro de wp-content y subiendo el archivo es_ES.mo dentro de esa carpeta y luego cambiando en wp-config la siguiente linea a define ('WPLANG', 'es_ES'); tampoco me va

¿Alguna idea del porqué no me cambia el idioma?

kahlito · #3 (**permalink**) 29/09/2007, 05:13

Hola de nuevo, ¿alguna sugerencia?

La verdad se que lo he vuelto a probar y nada

vic_mx · #4 (**permalink**) 13/10/2007, 23:57

Encontre la solucion para el que desee que su wordpress si quede en español:
http://agamum.net/blog/archivo/probl...ess-php5.xhtml
problemas con la traducción de WordPress

Saludos!

kahlito · #5 (**permalink**) 15/10/2007, 18:55

Hola, vic_mx, gracias por tu respuesta

La verdad es que ahora tengo la versión 2.3 y no me va, ¿será por eso? ¿o simplemente con ese mismo archivo valdría para las dos versiones?

vic_mx · #6 (**permalink**) 15/10/2007, 19:16

Cita:

Iniciado por kahlito

Hola, vic_mx, gracias por tu respuesta

La verdad es que ahora tengo la versión 2.3 y no me va, ¿será por eso? ¿o simplemente con ese mismo archivo valdría para las dos versiones?

Por supuesto sirve para ambas, al igual que tu, tengo actualizado mi wordpresss a la version 2.3 y aqui te paso el archivo para que observes bien el cambio o bien lo copies y lo sustituyas, previamente haz un respaldo de este archivo.

http://www.fuego-azul.com/gettext.phps

Pasos:

Hacer backup de wp-includes/gettext.php
Copiar el nuevo y sustituirlo
subirlo a wp-includes/

Recuerda que es la version 2.3

Saludos y espero que sirva.

P.d. en el codigo fuente señalo donde empieza el fix y donde termina, saludos.

kahlito · #7 (**permalink**) 15/10/2007, 19:29

Hola de nuevo vic_mx.

He vuelto a hacer los cambios y nada. ¿Puede ser que la carpeta languages esté mal colocada?

Por ejemplo la he probado dentro de wp-content/languages o bien en wp-includes/languages y dentro el archivo es_Es.mo. El theme o plantilla que utilizo es por defecto (default), ¿puede ser también por que no sea la ruta adecuada?

vic_mx · #8 (**permalink**) 15/10/2007, 20:32

Cita:

Iniciado por kahlito

Hola de nuevo vic_mx.

He vuelto a hacer los cambios y nada. ¿Puede ser que la carpeta languages esté mal colocada?

Por ejemplo la he probado dentro de wp-content/languages o bien en wp-includes/languages y dentro el archivo es_Es.mo. El theme o plantilla que utilizo es por defecto (default), ¿puede ser también por que no sea la ruta adecuada?

Yo la tengo configurada asi: wp-content/languages/ y aqui te he adjuntado la traduccion que uso por si te sirve:

http://www.fuego-azul.com/es_ES.mo

Ah otra cosa la mia es: es_ES.mo y la tuya es es_Es no se si es por eso

kahlito · #9 (**permalink**) 15/10/2007, 21:14

Nada, me sigue igual. Lo tengo exactamente como indicas

, pero me sigue sin cambiar el idioma

yournightmare86 · #10 (**permalink**) 16/10/2007, 11:21

Aquí tienen la versión del archivo para Wordpress 2.3 con todos los pasos. Además si tines problemas se ofrecen a resolver las dudas que surjan.
Un saludo.

destor77 · #11 (**permalink**) 16/10/2007, 11:43

no existe una versión oficial del lenguaje español?

vic_mx · #12 (**permalink**) 16/10/2007, 13:26

Cita:

Iniciado por kahlito

Nada, me sigue igual. Lo tengo exactamente como indicas

, pero me sigue sin cambiar el idioma

No sera que tu server no tiene gettext activado?
Prueba el siguiente script para saberlo:

Código PHP:

  <?php 
if(function_exists('gettext')) 
{ 
    echo "Si tengo Gettext"; 
} 
else 
{ 
    echo "No lo tengo instaldo seria bueno pedirlo a los proveedores"; 
} 
    clearstatcache(); 
?>

kahlito · #13 (**permalink**) 16/10/2007, 23:35

Cita:

Iniciado por destor77

no existe una versión oficial del lenguaje español?

Hola destor77, por lo menos en estas versiones (que yo sepa) por ahora no las hay.

Cita:

Iniciado por yournightmare86

Aquí tienen la versión del archivo para Wordpress 2.3 con todos los pasos. Además si tines problemas se ofrecen a resolver las dudas que surjan.
Un saludo.

Gracias yournighmare86, ya había posteado ese enlace arriba

Cita:

Iniciado por vic_mx

No sera que tu server no tiene gettext activado?
Prueba el siguiente script para saberlo:

Código PHP:

  <?php 
if(function_exists('gettext')) 
{ 
    echo "Si tengo Gettext"; 
} 
else 
{ 
    echo "No lo tengo instaldo seria bueno pedirlo a los proveedores"; 
} 
    clearstatcache(); 
?>

Hola de nuevo vic_mx, he subido ese ejemplo y me dice que si lo tengo activdado. Además he vuelto a probar subiendo el archivo phpinfo y me sale claramente esto:

Cita:

gettext
GetText Support enabled

La verdad ya no se que más puedo probar