Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

cambiar el idioma de wordpress

Estas en el tema de cambiar el idioma de wordpress en el foro de WordPress en Foros del Web. Buenas, pues verán, voy a usar wordpress para mi nueva web, y he visto que está en inglés. Yo entiendo la mayoría de las cosas, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 16/02/2007, 00:10
Avatar de sumolari  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Ubicación: localhost
Mensajes: 1.367
Antigüedad: 13 años, 1 mes
Puntos: 18
cambiar el idioma de wordpress

Buenas, pues verán, voy a usar wordpress para mi nueva web, y he visto que está en inglés. Yo entiendo la mayoría de las cosas, pero no queda bien estar en un web en español y llegar a una zona en inglés. Descargué un template y fui modificando los archivos para que estuviera más o menos en español, pero hay cosas (como las fechas por ejemplo) que no sé cómo modificarlo. Me gustaría saber si hay algún parche algo que te traduzca wordpress a español.

Muchas gracias

Saludos,
  #2 (permalink)  
Antiguo 16/02/2007, 16:25
Avatar de djwarez  
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Ubicación: Colima México
Mensajes: 1.219
Antigüedad: 13 años, 6 meses
Puntos: 5
Re: cambiar el idioma de wordpress

El asunto esta en la plantilla, si esta en ingles, es dificil que te encuentres un "parche" para ella, puesto que son muy diviersas...
__________________
"I miss you so. Wath I Do...?"
www.djwarezweblog.com
  #3 (permalink)  
Antiguo 16/02/2007, 23:59
Avatar de sumolari  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Ubicación: localhost
Mensajes: 1.367
Antigüedad: 13 años, 1 mes
Puntos: 18
Re: cambiar el idioma de wordpress

Bueno, he dio traduciendo algunas plantillas, pero hay cosas que no entiendo, como eso de "pinging is currently not allowed", sé qué es algo como "pinging no está permitido actualmente", pero pinging no ´se lo que es. Gracias djwarez por la ayuda
  #4 (permalink)  
Antiguo 17/02/2007, 12:22
Avatar de kikolice  
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Mensajes: 1.510
Antigüedad: 15 años, 3 meses
Puntos: 7
Re: cambiar el idioma de wordpress

dentro de wp-includes debe de existir una carpeta llamada "languages" ahi debe de existir un archivo con extension .mo, para definir el lenguaje del sitio lo debes hacer en el wp-config.php, con una entrada como

define ('WPLANG', 'es_ES');

si dentro de tu template existen hardcodeados valores en un idioma debes de hacer la traduccion manualmente
__________________
Blogzote.com :-) Mi blog
  #5 (permalink)  
Antiguo 18/02/2007, 00:21
Avatar de sumolari  
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Ubicación: localhost
Mensajes: 1.367
Antigüedad: 13 años, 1 mes
Puntos: 18
Re: cambiar el idioma de wordpress

Eso lo que hace es que la web aparezca en google como en español ¿no?
Bueno, lo que quiero ver es si hay themes en español, pero ya he traducido uno que me gusta mucho, y el panel de administración sólo lo veo yo así que va todo bien.

Muchas gracias a todos por la ayuda
  #6 (permalink)  
Antiguo 22/02/2007, 22:52
 
Fecha de Ingreso: febrero-2007
Mensajes: 14
Antigüedad: 12 años, 4 meses
Puntos: 0
Re: cambiar el idioma de wordpress

es facil, buscas el archivo spanish en sourceforge, ahoara en la carpeta
includes crea la carpeta language dentro de ella añades el archivo spanish.php
ahora vas a wp.config.php en la parte WPL"" la colocas asi WPL"es_ES"
listo
  #7 (permalink)  
Antiguo 22/04/2008, 20:44
Avatar de cmacazana  
Fecha de Ingreso: abril-2008
Ubicación: Lima - Lince
Mensajes: 1
Antigüedad: 11 años, 2 meses
Puntos: 0
De acuerdo Re: cambiar el idioma de wordpress

En el siguiente enlace podran ver las traducciones de las diferentes versiones de word-press

http://www.reyson.uni.cc/proyectos/wordpress-en-espanol/

Salu2 a to2
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta

SíEste tema le ha gustado a 1 personas (incluyéndote)




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 15:51.