Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Cambiar texto en carrito de woocommerce

Estas en el tema de Cambiar texto en carrito de woocommerce en el foro de WordPress en Foros del Web. Buenas tardes, Estimado Foro por favor recurro a ustedes para una ayuda, queremos cambiar la palabra que se muestra en el carrito woocommerce actualmente dice ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 06/02/2018, 12:18
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Mensajes: 59
Antigüedad: 8 años, 7 meses
Puntos: 0
Cambiar texto en carrito de woocommerce

Buenas tardes,

Estimado Foro por favor recurro a ustedes para una ayuda, queremos cambiar la palabra que se muestra en el carrito woocommerce actualmente dice “productos” y queremos ponerle la la palabra “carrito” algúna forma de hacerlo a través del editor de wordpress o necesario trabajarlo de manera local.



El sitio está aquí

Saludos

Última edición por adelgado914; 06/02/2018 a las 12:24
  #2 (permalink)  
Antiguo 06/02/2018, 17:11
Avatar de ArturoGallegos
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Morelia, México
Mensajes: 6.072
Antigüedad: 10 años, 5 meses
Puntos: 990
Respuesta: Cambiar texto en carrito de woocommerce

busca en los archivos de traducción de woocommerce, lo mas probable es que alli se encuentre.

padra editarlos necesitas el programa poedit que lo puedes bajar gratuitamente desde su sitio oficial para windows y linux

como el nombre del programa el archivo a buscar y editar es el *,po
__________________
Toda ayuda se proporciona exclusivamente en el foro, no skype, no mensajes privados u otro medio....
  #3 (permalink)  
Antiguo 07/02/2018, 07:30
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Mensajes: 59
Antigüedad: 8 años, 7 meses
Puntos: 0
Respuesta: Cambiar texto en carrito de woocommerce

Cita:
Iniciado por ArturoGallegos Ver Mensaje
busca en los archivos de traducción de woocommerce, lo mas probable es que alli se encuentre.

padra editarlos necesitas el programa poedit que lo puedes bajar gratuitamente desde su sitio oficial para windows y linux

como el nombre del programa el archivo a buscar y editar es el *,po
Hola Arturo muchas gracias por tu respuesta, al momento no tengo acceso al ftp del sitio que estoy trabajando todo lo estoy haciendo por el editor de wordpress, instalé Wordpress + WooCommerce en mi hosting para al menos identificar el archivo a editar.

He identificado un archivo woocommerce-es_ES.po y encontre una regla %s product no se si es la correcta.

Al momento de guardar el archivo se genera otro con el mismo nombre y al querer subir me indica woocommerce-es_Es no puede ser enviado ya que no pertenece al sistema de archivos.

¿Sabes si lo estoy haciendo mal?

PD: ESTOY EDITANDO CON POEDIT

Saludos
  #4 (permalink)  
Antiguo 07/02/2018, 08:10
Avatar de ArturoGallegos
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Morelia, México
Mensajes: 6.072
Antigüedad: 10 años, 5 meses
Puntos: 990
Respuesta: Cambiar texto en carrito de woocommerce

Nunca he modificado grandes cosas con el editor de wordpress, ami gusto solo entorpece el trabajo y no sale todo muy bien.

Como bien dices, no puedes ni podras subir ese archivo por ese medio por el tipo de formato/extension.

Si o si tienes que hacerlo por FTP

--------------

También puedes intentar con este plugin
https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Nunca lo he usado pero clientes me han comentado les funciona bien y lo tienen en sus sitios.
__________________
Toda ayuda se proporciona exclusivamente en el foro, no skype, no mensajes privados u otro medio....
  #5 (permalink)  
Antiguo 09/02/2018, 15:46
Avatar de zanguanga
Moderadora
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: España
Mensajes: 1.683
Antigüedad: 9 años, 1 mes
Puntos: 425
Respuesta: Cambiar texto en carrito de woocommerce

Como comenta @ArturoGallegos también puedes modificar la traducción desde el panel de WordPress usando el plugin Loco Translate. Yo lo he usado solo un par de veces de prueba y parece que va bien. Lo único a tener en cuenta es llevar cuidado en no perder las traducciones en las actualizaciones.
__________________
Mi blog personal | Mi G+

Etiquetas: woocommerce
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 14:12.