Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

Estas en el tema de Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas en el foro de WordPress en Foros del Web. Hola compañer@s Tengo dudas sobre cuál sería la mejor forma de hacer un sitio web con WordPress que se pueda mostrar en 2 idiomas , ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 18/02/2014, 06:18
 
Fecha de Ingreso: octubre-2009
Mensajes: 242
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 2
Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

Hola compañer@s

Tengo dudas sobre cuál sería la mejor forma de hacer un sitio web con WordPress que se pueda mostrar en 2 idiomas, por ejemplo Español e Inglés.

No sé si existen temas adecuados para mostrar el contenido en 2 idiomas, o es mejor recurrir a un PlugIn que identifique de donde proviene la IP desde la que se accede a la web para mostrar las páginas en un idioma o en otro (esto último me lo han comentado hace poco).

Os agradecería sugerencias sobre cual sería la mejor alternativa, o cómo se suele hacer de la manera más versátil a día de hoy, si me sugirierais Temas o PlugIns mucho mejor.

Un saludo!
  #2 (permalink)  
Antiguo 18/02/2014, 11:01
Avatar de TMeister
Crazy Coder
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: En la Oficina
Mensajes: 2.880
Antigüedad: 22 años, 3 meses
Puntos: 193
Respuesta: Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

Ningún tema tiene esa característica por default, todos recomiendan el uso de Plugins.

Hay 2 plugins que resaltan para este cometido:

http://wordpress.org/plugins/qtranslate/ - Gratis
http://wpml.org/ - Pago
  #3 (permalink)  
Antiguo 18/02/2014, 11:23
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Ubicación: Madrid
Mensajes: 550
Antigüedad: 19 años, 3 meses
Puntos: 28
Respuesta: Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

de los dos que propone TMeister yo te aconsejo el primero, no solo porque es gratuito sino porque funciona bastante bien y es sencillo de manejar
  #4 (permalink)  
Antiguo 18/02/2014, 17:38
 
Fecha de Ingreso: octubre-2009
Mensajes: 242
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 2
Respuesta: Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

Muchas gracias TMeister y Ember,...

...me queda claro entonces que no es posible hacer con WordPress la típica web en la que al entrar en la primera página del sitio o index te da la posibilidad de elegir entre un idioma u otro antes de continuar visualizando el contenido no?
  #5 (permalink)  
Antiguo 19/02/2014, 06:49
 
Fecha de Ingreso: octubre-2009
Mensajes: 242
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 2
Respuesta: Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

Por cierto, sabéis si el PlugIn qtranslate traduce también los textos de los Widgets y en general de todas las páginas del sitio creado con Wordpress o solo las del Blog.

Saludos!
  #6 (permalink)  
Antiguo 21/02/2014, 15:49
Avatar de zanguanga
Moderadora
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: España
Mensajes: 1.686
Antigüedad: 14 años, 9 meses
Puntos: 429
Respuesta: Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

http://www.qianqin.de/qtranslate/faq/
__________________
Mi blog personal | Mi G+
  #7 (permalink)  
Antiguo 24/02/2014, 16:43
 
Fecha de Ingreso: octubre-2009
Mensajes: 242
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 2
Respuesta: Sitio Web con Wordpress en 2 idiomas

Gracias zanguanga, estuve leyendo, aunque no me queda claro del todo si traduce textos de categorías, etiquetas, títulos y demás, habrá que probarlo.

Etiquetas: idiomas, plugin, tema
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 20:43.