Mostrar subcategorias sólo al pinchar en categoría madre

[nani6to]

Hola,
mi duda yo creo que es simple, pero la verdad es que estoy calentándome la cabeza sobre como hacerlo.

Tengo un template que muestra las categorías y subcategorías, solamente si tiene algún post publicado, si no lo tiene no aparece.

Me gustaría que las subcategorías se ocultaran y apareciesen sólo si se clica sobre una categoría madre, y sólo se desplegase las subcategorías de esa categoría madre.

Espero haberme explicado bien, supongo que será una duda tonta. Indagando, he encontrado la forma en como llama a las categorías:

Código PHP:

 <div class="categories"> 
  <h2>Categor&iacute;as</h2>      
    <ul>  
     <?php wp_list_categories('show_count=1&title_li='); ?>  
    </ul>    
 </div>  

Gracias Adelantadas.