Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

Estas en el tema de Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente en el foro de WordPress en Foros del Web. buenos dias, estoy haciendo una web y el cliente la requiere en ingles y español, ya la hice en español y estoy haciendola en ingles ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 22/08/2012, 09:43
 
Fecha de Ingreso: agosto-2010
Mensajes: 215
Antigüedad: 8 años
Puntos: 6
Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

buenos dias, estoy haciendo una web y el cliente la requiere en ingles y español, ya la hice en español y estoy haciendola en ingles dominio.com/en , junto al menu superior agregue las banderas de idioma, pero me surge la gran duda,

¿como hago para vincular las paginas exactamente, es decir, si el usuario esta en la seccion nosotros en español y pasa al idioma ingles vaya a esa misma seccion pero en ingles, y asi en todas, incluso en la seccion del blog, como este: enlace

gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 22/08/2012, 12:06
Avatar de flashmax  
Fecha de Ingreso: julio-2012
Ubicación: Bs.As. Argentina
Mensajes: 506
Antigüedad: 6 años
Puntos: 86
Respuesta: Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

No se si as probado la herramienta de google
http://translate.google.com/manager/?hl=es
  #3 (permalink)  
Antiguo 22/08/2012, 12:23
 
Fecha de Ingreso: agosto-2010
Mensajes: 215
Antigüedad: 8 años
Puntos: 6
Respuesta: Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

si la conozco, pero la idea es hacer las traducciones manualmente para que queden exactas,son temas de contabilidad y leyes y debe serlo asi, traducciones manuales. gracias.

Sigo preguntando lo primero.
  #4 (permalink)  
Antiguo 22/08/2012, 12:29
Avatar de flashmax  
Fecha de Ingreso: julio-2012
Ubicación: Bs.As. Argentina
Mensajes: 506
Antigüedad: 6 años
Puntos: 86
Respuesta: Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

Cita:
Iniciado por rex16 Ver Mensaje
si la conozco, pero la idea es hacer las traducciones manualmente para que queden exactas,son temas de contabilidad y leyes y debe serlo asi, traducciones manuales. gracias.

Sigo preguntando lo primero.
ok. entonces tendrías que hacerlo tipo oscomerce que por cada idioma te da un formulario.

échale un vistazo a estos plugin
http://dilancreativo.wordpress.com/2...multilenguaje/

Última edición por flashmax; 22/08/2012 a las 12:36 Razón: link
  #5 (permalink)  
Antiguo 22/08/2012, 14:28
 
Fecha de Ingreso: agosto-2010
Mensajes: 215
Antigüedad: 8 años
Puntos: 6
Respuesta: Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

Gracias, voy a probar esos plugins
  #6 (permalink)  
Antiguo 23/08/2012, 06:31
Avatar de Nekko
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 3.141
Antigüedad: 10 años, 4 meses
Puntos: 656
Respuesta: Pagina wordpress 2 idiomas relacionados directamente

Podés usar qTranslate, te muevo el tema al subforo de WordPress.
__________________
Taller para crear themes wordpress desde cero | Presupuestos para trabajos particulares vía MP

Etiquetas: exacto, idiomas, traduccion
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 02:25.