Quitar "No hay comentarios" de los archivos

[madernaguilar]

Hola, estoy leeiendo varios temas sobre quitarlo, logré quitar al 100% lo de dejar un comentario, porque algunos decían que desmarcando, pues desmarcando solo pone:
No están disponibles los comentarios.
Entonces logré que no salga nada, ahora los problemas que tengo son los siguientes:
URL Weblog: "http://www.bohaomx.com"
Theeme: arras

En los archivos y demás veréis que me sale:
"No hay comentarios"
Y arriba en las fotos veréis un globo y un numero (0) que serían los comentarios.
Me he roto la cabeza buscando y no encuentro, hasta me fui a comments.php y cambie lo de "No Comments" por "Ver producto" pero supongo que no debe ser eso.

Alguien sabe como quitarlo, o si mas no, poner otra cosa como: "Ver producto"?

PD: Ya hize el proceso de borrar de "sigle.php" la siguiente linea:

Código PHP:

  <?php arras_below_post() ?> 
<a name="comments"></a> 
 <?php comments_template('', true); ?> 
<?php arras_below_comments() ?>   

[carlos_belisario]

creo que tendras que mostrarnos un poco de código xq por lo menos yo en el theme twentyeleven no me sale ese mensaje, saludos

[Arkaitz]

Mira también en functions.php y si tienes un wordpress ya traducido al español en includes/comments-template.php tienes gran parte de las traducciones así que busca "No hay comentarios" en esa página y sustituyelo por lo que quieras.

Un saludo.