Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Traducir las url

Estas en el tema de Traducir las url en el foro de WordPress en Foros del Web. Hola buenas , me gustaria saber si es posible traducir las url. Si lo tengo en castellano saldria www.test.com/libros y en ingles. www.test.com/books . Consigo ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 26/12/2011, 18:07
 
Fecha de Ingreso: mayo-2011
Mensajes: 256
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 5
Traducir las url

Hola buenas , me gustaria saber si es posible traducir las url.

Si lo tengo en castellano saldria

www.test.com/libros

y en ingles.

www.test.com/books.

Consigo traducir los menus pero no las url.

Un saludo
  #2 (permalink)  
Antiguo 26/12/2011, 18:15
 
Fecha de Ingreso: mayo-2011
Mensajes: 256
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 5
Respuesta: Traducir las url

Perdon ya lo vi el qtranslate lo realiza un saludo y perdon por las molestias
  #3 (permalink)  
Antiguo 27/12/2011, 13:37
 
Fecha de Ingreso: mayo-2011
Mensajes: 256
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 5
Traducir los Enlace permanente

Hola sigo liado con las traducciones, con qtranslate pero como se pueden traducir los Enlace permanente , cuando escribes una entrada , te da la opcion de hacerla en ingles y en español

pero el enlace permanente siempre es el mismo
en español es:

http://www.test.com/libros/2011122635/mi-libro/

pero como se puede hacer para que sea.


http://www.test.com/books/2011122635/mi-libro/

Se pueden traducir los enlaces permanentes , con algun plugins o tocando codigo

Un saludo
  #4 (permalink)  
Antiguo 27/12/2011, 15:41
Avatar de zanguanga
Moderadora
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: España
Mensajes: 1.686
Antigüedad: 14 años, 8 meses
Puntos: 429
Respuesta: Traducir las url

Te iba a preguntar cómo lo hiciste, pues acabo de leer otro mensaje tuyo diciendo que lo hacía qtranslate

Yo he probado el código que dan en soporte y no me funciona. Al parecer vendrá implementado en versiones futuras.

Alguien ha creado este parche para qtranslate, en forma de plugin para solucionar esto: http://wordpress.org/extend/plugins/...g-with-widget/ aunque no recuerdo haberlo probado. Si lo pruebas te agradecería que nos comentaras si funciona.

Hay otro plugin para traducciones que sí lo hace: http://wpml.org/ la única pega es que ya no hay una versión free, solo de pago, pero es lo mejor que he usado hasta ahora ;(
__________________
Mi blog personal | Mi G+
  #5 (permalink)  
Antiguo 27/12/2011, 17:30
 
Fecha de Ingreso: mayo-2011
Mensajes: 256
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 5
Respuesta: Traducir las url

Se me ha roto algo del wp y qtranslate ahora no me aparece en las url el

www.test.com/en/books va directamente a www.test/libros



Mañana lo repasare y te cuento , lo siento.....
  #6 (permalink)  
Antiguo 28/12/2011, 05:58
 
Fecha de Ingreso: mayo-2011
Mensajes: 256
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 5
Respuesta: Traducir las url

No se cual es el problema, pero ahora cuando voy a un menu ejp, no coje el idioma
si estoy en ingles al menos deberia ir a.

www.test.com/en/libros y va a www.test.com/libros

Parece ser que no funciona el qtranslate

en la etiqueta de la navegacion del menu tengo .

<!--:es-->Libros<!--:--><!--:en-->Books<!--:-->

y en la url : www.test.com/libros

Alguien puede explicarme porque pierdo la variable del idioma....Tendra algo que ver con el .htaccs


mira esto quizas pueda servirte

http://www.webtips.es/wordpress-multiidioma/

Última edición por phpdevelopment; 28/12/2011 a las 06:03 Razón: mas datos
  #7 (permalink)  
Antiguo 28/12/2011, 08:09
Avatar de zanguanga
Moderadora
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: España
Mensajes: 1.686
Antigüedad: 14 años, 8 meses
Puntos: 429
Respuesta: Traducir las url

¿Has comprobado si tu versión de q Translate es compatible con la versión de wp que estás utiizando? qTranslate suele tardar un tiempo en actualizarse tras cada actualización de WordPress.
__________________
Mi blog personal | Mi G+
  #8 (permalink)  
Antiguo 28/12/2011, 08:13
 
Fecha de Ingreso: mayo-2011
Mensajes: 256
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 5
Respuesta: Traducir las url

Seguramente sea eso , ademas ahora el editor del wp solo me aparce la posibilidad de agregar objectos y no imagenes....

Creo que tendre que hacer una instalacion limpia de nuevo y estoy pensando en tener dos versiones de mi pagina una en ingles y otra en castellano ,

y que cada version apunte a un directorio diferente ? alguna vez lo habeis hecho asi?

Tiene mas ventanjas o desventajas , un saludo
  #9 (permalink)  
Antiguo 28/12/2011, 08:55
Avatar de zanguanga
Moderadora
 
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: España
Mensajes: 1.686
Antigüedad: 14 años, 8 meses
Puntos: 429
Respuesta: Traducir las url

Cita:
alguna vez lo habeis hecho asi?
Sí, yo he probado varios plugins y formas de organizar los sitios multilingües, y personalmente es la opción que más me convence, tanto por el SEO, como por la independencia respecto al desarrollo de plugins, aunque tienes doble (o triple) trabajo de administración del sitio

En la próxima creo que voy a probar a usar la opción multiblog....
__________________
Mi blog personal | Mi G+

Etiquetas: enlace, plugin, traducir, url
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 00:59.