Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

Traducción Woocommerce a medias

Estas en el tema de Traducción Woocommerce a medias en el foro de WordPress en Foros del Web. Buenas tardes: He instalado el plugin LOCO TRANSLATE con el fin de traducir todo el plugin de WOOCOMMERCE al español, y hay palabras y frases ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 14/06/2015, 11:00
 
Fecha de Ingreso: marzo-2005
Mensajes: 120
Antigüedad: 14 años, 4 meses
Puntos: 1
Traducción Woocommerce a medias

Buenas tardes:

He instalado el plugin LOCO TRANSLATE con el fin de traducir todo el plugin de WOOCOMMERCE al español, y hay palabras y frases que no traduce y queda muy mal una parte traducida y otra sin traducir.

He aquí el ejemplo: http://latienda.casarurallavega.com/...to/broche-buho

Intento traducirlo a mano desde WORDPRESS y dentro de la aplicación LOCO TRANSLATE y el archivo que tiene trozos sin traducir que es el woocommerce.pot, hago cualquier traducción y a la hora de guardarlo da este error "Error: Forbidden"

Entiendo que este el archivo es el que hay traducir, pero no se como hacerlo. ¿Alguien me puede ayudar?
  #2 (permalink)  
Antiguo 15/06/2015, 17:24
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2014
Mensajes: 104
Antigüedad: 4 años, 8 meses
Puntos: 18
Respuesta: Traducción Woocommerce a medias

Puedes probar usando el [URL="http://poedit.net/"]Poedit[/URL] saludos.

Etiquetas: medias, sistemas-de-gestión-de-contenidos, woocommerce
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 18:18.