Google chrome y woorank me detectan mi pagina en otro idioma

juanita_col · #1 (**permalink**) 27/02/2012, 17:30

Hola a todos, tengo un problema con mi pagina hecha en Joomla 1.5 y es que declaro el idioma como "es" y google chrome detecta la pagina con idioma gallego o ingles y me ofrece traducción al español, de igual forma analizo mi pagina en "woorank" y también me dice que mi pagina es detectada con otro idioma.

Como puedo solucionar este problema??

Muchas gracias a todos.

Luismaster2000 · #2 (**permalink**) 27/02/2012, 21:40

para asegurar que tu pagina joomla sea detectada con idioma español no basta con que predetermines el idioma como default tanto en la administracion como en el sitio si no a los articulos que hagas igual debes señalar que el idioma español, tambien a los componentes y modulos debes tener su respectiva traduccion.

juanita_col · #3 (**permalink**) 28/02/2012, 15:11

Amigo gracias por tu respuesta, quiero saber como señalo el idioma en los articulos joomla???

Luismaster2000 · #4 (**permalink**) 28/02/2012, 16:31

Estando en tu articulo en la barra de la derecha en parametros avanzados casi hasta abajo hay algo que se llama idioma del contenido bueno uso joomla 1.5 pero supongo otra version de joomla si es que la usas no tendra mucha diferencia

juanita_col · #5 (**permalink**) 28/02/2012, 16:49

Amigo, en idioma del articulo le di "Español (spanish formal international)" que estaba en "configuracion global" pero no paso nada, revise el codigo fuente de la pagina y se mantiene igual sin cambios, entonces google sigue señalando que mi pagina esta en otro idioma distinto al español.

Que otra cosa puedo hacer para mi problema??

Luismaster2000 · #6 (**permalink**) 28/02/2012, 19:38

Tienes la traduccion de todos tus componentes y modulos al español? y tambien checa si tu plantilla en el index.php tiene esta linea de codigo

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?php echo $this->language; ?>" lang="<?php echo $this->language; ?>" >

tiene que estar antes de la etiqueta <head>, si no la tiene pues agregasela

Lo que aparesca en woorank no te preocupes tanto tiende a fallar en ocasiones pero lo de google espero esto pueda corregirlo

y cual es tu pagina?

juanita_col · #7 (**permalink**) 29/02/2012, 11:21

Amigo, agrege el codigo a mi plantilla pero el google chrome sigue señalando que mi pagina esta en otro idioma, lo malo de esto es que el cliente piensa que la pagina esta mal hecha por el tema del idioma.

Revise el codigo fuente y encontre esta nueva linea:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es-es" lang="es-es" >

Pero no funciona, que mas se puede hacer con este problema??

Hasta pronto.

Luismaster2000 · #8 (**permalink**) 29/02/2012, 13:54

acabo de ver tu pagina esta muy bien aunque viendo tu codigo fuente veo que esta incompleto en la declaracion del idioma y supongo que el error debe estar aqui

en tu index.php en donde esta esta linea de codigo
<!DOCTYPE html>

sustituyela por esta tal y como esta

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

y prueba nuevamente

juanita_col · #9 (**permalink**) 29/02/2012, 14:29

Amigo Luis gracias por tu respuesta, agrege el ultimo código y nada que se soluciona el problema.

He investigado y no encuentro el porque pasa esto.

Tienes alguna otra recomendacion??

Luismaster2000 · #10 (**permalink**) 29/02/2012, 15:19

Hola juanita segun veo el problema si es del componente que usas para la galeria aunque no deberia afectar intenta buscar la traduccion de este componente e instalarsela

juanita_col · #11 (**permalink**) 05/03/2012, 13:31

He buscado la traduccion del componente pero no le he encontrado.

Por otro lado Instale el Joomla en local para hacer unas pruebas y resulta que recien instalado (sin mi plantilla) google ya da mensajes de idioma incorrecto, el problema esta en el mismo joomla, que hacer ante esto??

Muchas gracias y hasta pronto.

Luismaster2000 · #12 (**permalink**) 05/03/2012, 20:05

problema desde el mismo joomla?

supongo lo mejor seria descargarlo nuevamente del joomaspanish.org y probar que funcione bien antes de empezar a trabajr tendras en todo que caso que pasar todo en limpio

es lo unico que se me ocurre sorry