Foros del web, para los que viven de bits

Hola a todos los miembros del foro, mi pregunta es para ver si alguien me puede indicar si ya existe, o como poder construir una rutina o funcion ke me ayude a asignar cuotas a los usuarios en un sistema solaris. Es para la creacion de unas cuentas de correo y kuando creo un nuevo usuario, poder asignarle una capacidad a su buzon de correo electronico, se ke me tengo ke meter con el archivo quota.conf.
Lo que pasa es ke tengo ke hacer el llamado desde un programa hecho en java con la función process builder. Gracias de antemano

PD: como el archivo quota.conf esta codificado en perl, necesito hacer el llamado a la rutina o funcion *.pl desde el programa de java para poder asignar la cuota en disco al usuario.

¿Y cuál es el formato de ese fichero?