Foros del web, para los que viven de bits

Que tal, le explico mi situación... yo tengo la versión final del phpbb y tengo la plantilla problack el único problema de esta plantilla es que esta en ingles y me gustaría tenerla en español también pero que pasa, cuando pongo el foro a español las imágenes no se ven..

Yo hago lo siguiente

creo una carpeta (mageset/es) ya que las imágenes estan en (mageset/en)
edito las imagenes y la pongo en español con el mismo nombre y formato y no se ven
le hago cache a la plantilla y tampoco se ven

No se que hago mal ¿que hago? ¿tengo que poner algún código?

ha, se me olvidaba, ya la persona que creo la plantilla dejo el proyecto y necesito eso en los dos idiomas (ingles/español).

espero que me ayuden, yo estoy trabajando en local

No te lo puedo decir con exactitud ya que me sale un error en el foro phpbb3 ¬¬

pero dentro de administracion, en Estilos, se deberia configurar para que cargue las imagenes de la carpeta es y no del en.

El problema es cuando quiero agregar la que tengo de ejemplo lo que hace es que no se ve nada (se borra hasta el link).
--------------------

ya funciona... Gracias por tu respuesta lo que `pasa es que había dos imagenes del mismo tipo afuera y dentro de imageset.