Convertir funcion a prototype

[kaninox]

Hola muchachos tengo un problema tengo una web con capas ajax donde paso variables etc. con prototype y scriptaculous el problema es que necesito usar una funcion esta....

Código Javascript:

function ingresararreglo()
{
seleccion = seleccionar('disciplina');
if (!seleccion) {}else{
document.formulario.disciplina.options[0].text    = seleccion;
document.formulario.disciplina.options[0].value   = seleccion;
document.formulario.disciplina.options[0].selected=true
}
window.document.formulario.submit();
}
 

la cual proviene de : http://www.forosdelweb.com/f13/no-lo...xtarea-881916/

y me bota del ajax que se ejcuta en la capa de dentro este codigo proviene de : http://www.forosdelweb.com/f127/agre...7/#post3717873

mi pregunta es como puedo transformar mi funcion ingresararreglo() para que no me de problemas cuando cargo la capa con ajax a anexarla al codigo que me proporciono masterpupet.

Saludos