link javascript

[herwex]

Hola a todos tengo el siguiente problema:

Estoy utilizando el dwr para acceder a las clases java desde el JavaScript y esto lo hace muy bien, en la clase java me conecto a la base de datos y me traigo una ruta que esta unos archivo y me lo hace sin ningún problema en el jsp en la parte del JavaScript tengo lo siguiente:

Código PHP:

  <a href="+ord[i].linkCartaResponsabilidad+">Archivo</a>   
 
Donde la variable linkCartasResponsabilidad contiene lo siguiente:  
   

Código PHP:

  C:/cartasresponsabilidad/yeah.rar  
   

Que es la ruta donde esta el archivo que subi.

Al momento de ejecutar el jsp me presenta muy bien el link pero al ponerme sobre el me aparece la siguiente dirección:

Código PHP:

  file:///C:/cartasresponsabilidad/yeah.rar  
   

Aquí es donde tengo las broncas:
1 ero: por que aparece eso file:///
2 do: Que puedo hacer para quitar la parte de file:///

Quedo al pendiente de sus respuestas muchas gracias

[herwex]

Nadie sabe????