Estas en el tema de como actualizar pagina al cerrarse la popup en el foro de Javascript en Foros del Web. bueno podrias utilizar unload
window.onunload = function(){
parent.actualizarPagina();
}
en tu pagina "padre" deberias de tener la funcion actualizarPagina(); y hacerla directamente desde la funcion ...