Problema con idiomas

[mc_quake]

Tengo el siguiente problema, espero me puedan ayudar:


tengo un sitio web en dos idiomas español e ingles

funciona todo perfecto el problema surge cuando estoy en español (pestaña 1)
y abro el mismo sitio en otra pestaña del navegador ya sea ie o mozilla y selecciono el idioma ingles (pestaña 2)

al volver a la pestaña 1 (sitio en español) y actualizarla me la cambia a idioma ingles el cual fue el idioma seleccionado en la pestaña 2


hay alguna forma de hacer que esto no suceda y que cada pestaña mantenga su idioma

el idioma del sitio lo decide una variable session("idioma")

espero me puedan dar alguna ideade como solucionarlo de antemanos gracias

[u_goldman]

Para mi esto tiene mas que ver con la manera de como estableces el valor de esta variable de sesión. Dependiendo de cómo esté tu sitio estructurado podríamos darte ideas. Las páginas que visitas son diferentes o son exactamente las mismas (URL diferente)?


Saludos

[mc_quake]

Iniciado por u_goldman

Para mi esto tiene mas que ver con la manera de como estableces el valor de esta variable de sesión. Dependiendo de cómo esté tu sitio estructurado podríamos darte ideas. Las páginas que visitas son diferentes o son exactamente las mismas (URL diferente)?


Saludos

esta en el mismo directorio la misma url

y te comento que lo solucionamos creando un directorio virtual

www.misitio.cl --> para español

www.misitio.cl/eng --> para ingles

asi se generan url distintas y la session no se cambia

gracias por responder de todas formas