Flash4 a Flash8 quién me puede ayudar a corregir

[Jhorb]

Hola a todos...tengo un código en AS el cual para que trabaje debo exportar la pelicula como flash4...la verdad es q me presentan incompatibilidad con el resto del código pero es necesario, y el resto del código esta para exportarse a Flash8...es necesario para mi todo, así q no puedo descartar, el código es el siguiente:

symbol 12 Button
on (press) {
startDrag ("../scrollbar", false, 655, 31, 655, 94);
}
on (release) {
stopDrag();
}


symbol 25 movieclip
//[ Frame 1 ]
scroll_ypos = getProperty("scrollbar", _y) - "31";
relacion = "-3.846";
mover = scroll_ypos * relacion;
setProperty("txt", _y , mover);

//[ Frame 2 ]
scroll_ypos = getProperty("scrollbar", _y) - "31";
relacion = "-3.846";
mover = scroll_ypos * relacion;
setProperty("txt", _y , mover);


Errores que presentaron.

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=acciones, frame=1:Line 2: ')' expected
scroll_ypos = (scrollbar:_y)-31;

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns1, frame=1:Line 2: Syntax error.
new_pos = scrollbar:_y-3;

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns1, frame=1:Line 3: Statement must appear within on handler
if (Number(new_pos)>=31) {

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns1, frame=1:Line 8: Unexpected '}' encountered
}

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns1, frame=1:Line 2: ')' or ',' expected
new_pos = Number(scrollbar:_y)+3;

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns1, frame=1:Line 3: Statement must appear within on handler
if (Number(new_pos)<=94) {

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns1, frame=1:Line 8: Unexpected '}' encountered
}

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=acciones, frame=2:Line 2: ')' expected
scroll_ypos = (scrollbar:_y)-31;

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns2, frame=2:Line 2: Syntax error.
new_pos = scroll:_y-3;

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns2, frame=2:Line 3: Statement must appear within on handler
if (Number(new_pos)>=31) {

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns2, frame=2:Line 8: Unexpected '}' encountered
}

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns2, frame=2:Line 2: ')' or ',' expected
new_pos = Number(scroll:_y)+3;

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns2, frame=2:Line 3: Statement must appear within on handler
if (Number(new_pos)<=94) {

**Error** Symbol=main_scroll rollover, layer=btns2, frame=2:Line 8: Unexpected '}' encountered
}

Total ActionScript Errors: 14 Reported Errors: 14


Alguien sabe como puedo hacer el paso de ese AS para q sea compatible con Flash8.??

Gracias de antemano.