Foros del Web » Creando para Internet » Flash y Actionscript »

inglés / español

Estas en el tema de inglés / español en el foro de Flash y Actionscript en Foros del Web. Hola, Soy muy nueva en el foro, espero estar haciendo mi consulta en el lugar correcto. Necesito de manera casi urgente preparar el sitio en ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 31/10/2008, 16:25
 
Fecha de Ingreso: agosto-2008
Mensajes: 24
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 0
Sonrisa inglés / español

Hola,
Soy muy nueva en el foro, espero estar haciendo mi consulta en el lugar correcto.
Necesito de manera casi urgente preparar el sitio en inglés de una web que ya tengo hecha en español, en Flash.
Como no sé por donde comenzar quiero saber qué opciones tengo. Consejos, please!.

Salute!
  #2 (permalink)  
Antiguo 31/10/2008, 18:54
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Ubicación: Asuncion
Mensajes: 76
Antigüedad: 14 años
Puntos: 1
Respuesta: inglés / español

Manejas algo de programación? php?, básicamente manipular variables y algunas sentencias ya que en base a ello lo vinculariamos con flash.

Los valores (textos) serían cargados dentro de variables y enviados a flash dentro de dynamic text.

Sino manipulas lo mencionado de programación, solo dílo, yo te ayudaré al respecto del tema ;)
  #3 (permalink)  
Antiguo 31/10/2008, 20:49
 
Fecha de Ingreso: agosto-2008
Mensajes: 24
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 0
Respuesta: inglés / español

Hola lickybuay,
No manejo programación (por ahora), qué opciones me quedarían?
  #4 (permalink)  
Antiguo 31/10/2008, 21:10
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Ubicación: Asuncion
Mensajes: 76
Antigüedad: 14 años
Puntos: 1
Respuesta: inglés / español

con programación usas 1 mismo archivo para todos los idiomas, pero sino, la opción que te quedaría es crear un index.html para la selección de idioma donde cada link llevará a una sección (carpetas) titulada "espanol, ingles". en pocas palabras, tendrías 2 versiónes del sitio.

Cualquier cosa avisame :D y te podría dar una ayudita por msn o algo así ;)

Saludos

Última edición por lickybuay; 01/11/2008 a las 00:25
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 14:51.