tween en AS3

[Sergestux]

Hola colegas del foro, siguiendo el siguiente videotutorial estoy tratando de hacer un scrollbar personalizado, pero al querer usarlo, me di cuenta que no es action script 3, y me marca errores al querer importar la libreria

Código:

import caurina.transitions.*;

y por supuesto al querer hacer el desplazamiento de imagenes:

Código:

    Tweener.addTween(content, {y:(-sp*(content.height-masker.height)),
                               time:1});

Supongo que para corregir esto, debo importar la clase transition y usar el codigo equivalente para desplazar la barra hacia abajo, pero ahi es donde me pierdo y les pido su colaboracion

Código:

import fl.transitions.Tween;

A continuacion el codigo completo

Código actionscript:

import caurina.transitions.*;
 
var yOffset:Number;
var yMin:Number = 0;
var yMax:Number = sb.track.height - sb.thumb.height;
 
sb.thumb.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_DOWN, thumbDown);
stage.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_UP, thumbUp);
 
function thumbDown(e:MouseEvent):void
{
    stage.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_MOVE, thumbMove);
    yOffset = mouseY - sb.thumb.y;
}
 
function thumbUp(e:MouseEvent):void
{
    stage.removeEventListener(MouseEvent.MOUSE_MOVE, thumbMove);
}
 
function thumbMove(e:MouseEvent):void
{
    sb.thumb.y = mouseY - yOffset;
    if(sb.thumb.y <= yMin)
        sb.thumb.y = yMin;
    if(sb.thumb.y >= yMax)
        sb.thumb.y = yMax;
    var sp:Number = sb.thumb.y / yMax;
    Tweener.addTween(content, {y:(-sp*(content.height-masker.height)),
                               time:1});
 
    e.updateAfterEvent();
}
 

[Sergestux]

Ya me di cuenta que realmente es una clase publica la que usan, pense que caurina era parte de action script 2, pero ya veo que no.
http://code.google.com/p/tweener/

[Sergestux]

Solo es cuestión de bajar este archivo, descomprimir y pegar la carpeta caurina en la carpeta de trabajo y todo el código funciona bien sin hacer cambios