Pasar código as2 a as3

[Stephane_Kelian]

Buenos días necesito pasar el siguiente código de AS2 a AS3, serías tan amables de traducirlo, muchas gracias. Pues me da un error en todos los condicionales:
1084:Error de sintaxis: se esperaba identifier antes de false.
1084:Error de sintaxis: se esperaba rightparen antes de leftbrace.


var a = new LoadVars();
a.load("IDIOMAS/Español.txt");
a.onLoad = function() {
if (_root.mvMenu.mbEspañol.enabled.false = _root.idioma == "es") {
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.loadVariables ("IDIOMAS/Español.txt");
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.txtHistoria4. variable = "historia4";
} else if (_root.mvMenu.mbIngles.enabled.false = _root.idioma == "en") {
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.loadVariables ("IDIOMAS/Ingles.txt");
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.txtHistoria4. variable = "historia4";
} else if (_root.mvMenu.mbAleman.enabled.false = _root.idioma == "al") {
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.loadVariables ("IDIOMAS/Aleman.txt");
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.txtHistoria4. variable = "historia4";
} else if (_root.mvMenu.mbFrances.enabled.false = _root.idioma =="fr") {
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.loadVariables ("IDIOMAS/Frances.txt");
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.txtHistoria4. variable = "historia4";
} else if (_root.mvMenu.mbItaliano.enabled.false = _root.idioma =="it") {
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.loadVariables ("IDIOMAS/Italiano.txt");
_root.mvVacio.mvHistoria.mvHistoria4.txtHistoria4. variable = "historia4";
}
};