Cordenadas de Button cambiadas con animate translate

[SolisUNMSM]

Buenas Foro , con una duda , primero lo que queria era dezplasar toda la pantalla izquierda a derecha para que haci emerga un pequenio barra con opciones algo igual a lo que vi en la app dholpin Browser ( imagen :

modo normal



desplasando con el dedo de izquierda a derecha aparece estas opciones



y si deplaso de derecha a izquierda



ES EL EFECTO QUE BUSCO

probe con slid drawaber , trtando de que antes de se expanda totalmente apresca una parte de toda al ventana , haciendo el efecto igual , pero no encontre la forma

luego una forma mas facil fue usando animation translate , PERO , cuando lo traslado , es como si lo botones no se hubierna movido , poruqe si quiero darle click , en su posicion depeus del translate tal como aprece en la pantalla no sucede nada , pero su le doy click en el lugar QUE ESTABA ANTES DEL TRASLADO si llama al evento onclick.....

entonces mi duda es :

hay alguna forma o idea que se les ocurra para hacer tal efecto
o
si con lo que o ise , como resolveria ese problema de que el las cordenadas reales del boton y demas views(poruqe podria ser mas complejo) mantega su lugar y todo funcione tal cual se veria en la pantalla y norecordad cada corrdenada de cada view :S .

algun idea , le he dado vuelta un buen tiempo y hasta ai e llegado

gracias de antemano.