Foros del web, para los que viven de bits

Buenas, en el trabajo me han pedido que traduzca la web del español al chino, ya tengo las plantillas pasadas a xino, pero cuando hago COPY+PASTE hacia el editor de web (editplus), solo me aparecen cuadrados?!?!

Si le pongo a guardar, y la visualizo, me salen como si fueran interrogantes. Estoy muy desesperado ya lo he buscado por todas partes y no encuentor una solucion.


Ayuda plz :D

Gracias de antemano

para visualizar una pagina en chino yo se que tienes que bajarte algun plugin especifico para visualizar sus "simbolos", yo entiendo que en el caso del programa deveria verse bien y no así en el navegador en el caso de que no lo tubieras, pero quizas deverias buscar en la web del editor algun "extra" para ello, por que seguramente en una edición en ingles o en castellano no te aparezca.
No se si esto te ayuda pero igual te de alguna idea.

Tienes que instalar el paquete de idiomas orientales porque no viene instalado por defecto en XP.