validar formulario de ventana modal

[trevol]

Hola amigos, trato de validar un formulario que emerge de una ventana modal jquery ui pero no se como hacer tengo esto que dejo abajo alguien me orienta si debo seguir así es que parece que no funciona.

Código Javascript:

$( "#anadir" ).dialog({
        autoOpen: false,
        resizable: false,
        modal: true,
        buttons: {
        "Guardar": function() {     
            $("#formularioanadir").validate({
                //aqui si no valida iria el codigo patra mostrar
                               //en el formulario si valida entoces mandaria por post tal como 
                              //sigue
              });
        
            
            $.post("anadirPelicula.php", {
                titulo : $("#atitulo").val() ,
                director : $("#adirector").val() ,
                fecha: $("#afecha").val() ,
                idgenero: $("#agenero").val()
            },function(data,status){                
                $("#listar").html(data);
                $("#formularioanadir")[0].reset();
            })//get         
                    
            $(this).dialog( "close" );                                              
                    },
        "Cancelar": function() {
           
                $(this).dialog( "close" );
           
        }
 
 
        
        }//buttons
    });
 

[Fuzzylog]

if (validate()) {
//haces post
}

function validate() {
// recuperas tus inputs del formulario y los validas
//return true || false en función de lo anterior
}