acceder a array en otro fichero

[html5]

Hola, tengo este problema:

el fichero PRINCIPAL llama a la función OBTENER que está en el fichero SECUNDARIO. Lo que hace esa función es obtener un valor de un array, que también está en el fichero secundario.

He hecho desde PRINCIPAL un require_once del fichero y puedo usar la función, pero al parecer no es posible acceder al array porque se haya en otro fichero.

¿Cómo puedo llamar desde PRINCIPAL a la función de SECUNDARIO que a su vez utiliza un array que está en SECUNDARIO?

[Ronruby]

Hmmm ... muestra los archivos porque no deberia haber problema al acceder al array aun cuando este en otro archivo.

Cuando incluyes un archivo en otro, es como si tuvieras 1 SOLO archivo con TODO el codigo.

[html5]

index.php:

Código PHP:

  <?php 
    //Asignar idioma por defecto 
    $_COOKIE["lang"] = 'es'; 
 
    require_once 'messages.php'; 
    echo getMessage("m1"); 
?>   

messages.php:

Código PHP:

  <?php 
$messages_es = array( 
    "m1" => 'Este es un ejemplo de mensaje en español.' 
); 
 
$messages_en = array( 
    "m1" => "This is an example of a message in English." 
); 
 
function getMessage($message_name) 
{ 
    switch ($_COOKIE["lang"]) 
    { 
        case "es"; 
            return $messages_es[$message_name]; 
            break; 
        case "en"; 
            return $messages_en[$message_name]; 
            break; 
    } 
} 
?>   

Me da fallo en la línea 15 de messages.php:

Código:

Notice: Undefined variable: messages_es in ......./messages.php on line 15

[pateketrueke]

contexto, contexto, contexto...

hay que leer el manual:
http://www.php.net/manual/en/languag...bles.scope.php

[html5]

Es la primera vez que programo en php, pensé que el problema estaba al incluir el fichero, gracias por el tiempo de leer y contestarme

[html5]

No sé qué estoy haciendo mal pero me sigue dando elmismo fallo:

Código PHP:

<?php
$messages_es = array(
    "m1" => 'Este es un ejemplo de mensaje en español.'
);
 
$messages_en = array(
    "m1" => "This is an example of a message in English."
);
 
function getMessage($message_name)
{
    global $messsages_es;
    global $messsages_en;
    
    switch ($_COOKIE["lang"])
    {
        case "es";
            return $messages_es[$message_name];
            break;
        case "en";
            return $messages_en[$message_name];
            break;
    }
}
?>
 

[pateketrueke]

si te has fijado que usas messsages? ¿con triple s?

[html5]

No me has dado tiempo a borrar el mensaje. Gracias, y perdón en esta ocasión por mi torpeza