Acentos y otros caracteres no anglosajones.

[Mikimoto74]

Tengo un problema al hacer uso de un require en PHP.

Anteriormente, tenía un archivo php que contenía texto HTML pero sin codificar. Cuando me dí cuenta ví que Dreamweaver me introducía los acentos tal cual, aunque al mostrarse, la página se mostraba bien. Entonces, hasta aquí bien.

Ahora, el texto HTML está alojado en otro php y es insertado mediante un require, y desde entonces sí que se visualizan mal esos caracteres en el navegador. Un ejemplo de lo que me aparece: "No encontrará un servicio más rápido...".

Alguna ayuda?

[XenZo]

Podrias filtrarlos con un utf8_encode y utf8_decode.

Aqui tienes ejemplos de uso: http://es2.php.net/manual/es/function.utf8-encode.php

[Mikimoto74]

Gracias Xenzo, había pensado en esa función, pero no se me ocurre cómo aplicarla en este caso importando los datos con require(), y en PHP.net no veo un ejemplo parecido.

[K-Yezaad]

Tal vez funcione si en lugar de hacer require, lo lees con file_get_contents y despues el utf_encode. Ya una vez con el string corregido, le pasas eval() para que ejecute el php en el.

[Mikimoto74]

He probado a hacerlo como dices K-Yezaad, pero tampoco funciona. Con eval() me daba directamente un syntax error con la apertura de la primera etiqueta html (<). Se ve que no se puede usar con HTML, sólo con PHP. Así que cambié el eval() por un echo, pero el resultado es que los caracteres especiales aún salen como más codificados y extraños. Como prueba, pongo el mismo texto que puse ayer:

No encontrará un servicio más rápido y fiable


Os pongo también el trozo de código en cuestión:

Código PHP:

  switch($language) {
    case 'espanol': $fichero = file_get_contents('info_es.php');
    break;
    case 'english': $fichero = file_get_contents('info_en.php');
    break;
}
$fichero = utf8_encode($fichero);
echo $fichero;  
   

Probé también cambiando el charset en el documento HTML origen:
de

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

a

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

y en este caso los acentos y demás aparecen bien, pero otros como el símbolo del euro salen mal.