Foros del Web » Programando para Internet » PHP »

[Aporte]Manual php español

Estas en el tema de [Aporte]Manual php español en el foro de PHP en Foros del Web. como ya saben los desarrolladores del manual php ha quitado todo indicio de la traduccion a el español del manual esto es sumamente engorroso y ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 17:22
Avatar de enlinea777  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: frente al pc
Mensajes: 1.830
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 127
[Aporte]Manual php español

como ya saben los desarrolladores del manual php ha quitado todo indicio de la traduccion a el español del manual esto es sumamente engorroso y molesto ya que muchos nos facilita el buscar en el manual y poder leerlo sin necesidad de traductores.

sin mas que decir he logrado subir una copia del manual con todo y sus busquedas, espero que a ustedes les guste.

MANUAL PHP OFICIAL EN ESPAÑOL

saludos no olviden darle la url a los novatos ya que nochachan de programacion muchomenos en otro idioma.

Última edición por enlinea777; 07/03/2010 a las 17:27
  #2 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 17:28
Avatar de abimaelrc
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: En el planeta de Puerto Rico
Mensajes: 14.734
Antigüedad: 14 años, 10 meses
Puntos: 1517
Respuesta: [Aporte]Manual php español

¿Y cuando hagan actualizaciones, este manual también las tendrá?
__________________
Verifica antes de preguntar.
Los verdaderos amigos se hieren con la verdad, para no perderlos con la mentira. - Eugenio Maria de Hostos
  #3 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 17:37
Avatar de enlinea777  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: frente al pc
Mensajes: 1.830
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 127
Respuesta: [Aporte]Manual php español

creo que es muy obia la pregunta no.

pd. es obio que no esta traducido al 100% pero con el tiempo y su ayuda (si quieren participar) se lograra una muy buena traduccion.
  #4 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 17:37
Avatar de Mahishasura  
Fecha de Ingreso: enero-2010
Ubicación: En las profundidades del cosmos
Mensajes: 58
Antigüedad: 14 años, 2 meses
Puntos: 4
Respuesta: [Aporte]Manual php español

Cita:
Iniciado por abimaelrc Ver Mensaje
¿Y cuando hagan actualizaciones, este manual también las tendrá?
Esa es la versión SVN así que puede que tarden un poco en actualizarlas.
  #5 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 17:42
Avatar de abimaelrc
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: En el planeta de Puerto Rico
Mensajes: 14.734
Antigüedad: 14 años, 10 meses
Puntos: 1517
Respuesta: [Aporte]Manual php español

Bueno si hice la pregunta es porque no sé la respuesta . No lo dije para ofenderte. Bueno lo que te sugiero es que corrijas el problema de los acentos sale con errores usando por lo menos Google Chrome.
__________________
Verifica antes de preguntar.
Los verdaderos amigos se hieren con la verdad, para no perderlos con la mentira. - Eugenio Maria de Hostos
  #6 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 17:42
Avatar de yoyoyo82  
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: Springfield
Mensajes: 159
Antigüedad: 14 años, 9 meses
Puntos: 1
Respuesta: [Aporte]Manual php español

muchas gracias gran aporte
  #7 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 18:26
Avatar de enlinea777  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: frente al pc
Mensajes: 1.830
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 127
Respuesta: [Aporte]Manual php español

aclaro la version no es basada en SVN, por que estas versiones ya eliminaron por completo la traduccion al español.
por otra parte gracias por habisar lo del google crome como es una version casera del manual es muy comun encontrarce son esos errores, los solucionare con el tiempo.
  #8 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 18:42
Avatar de Mahishasura  
Fecha de Ingreso: enero-2010
Ubicación: En las profundidades del cosmos
Mensajes: 58
Antigüedad: 14 años, 2 meses
Puntos: 4
Respuesta: [Aporte]Manual php español

Cita:
Iniciado por enlinea777 Ver Mensaje
aclaro la version no es basada en SVN, por que estas versiones ya eliminaron por completo la traduccion al español.
por otra parte gracias por habisar lo del google crome como es una version casera del manual es muy comun encontrarce son esos errores, los solucionare con el tiempo.
Verdad, lo confundí con este: http://docs.php.net/manual/es/ Es muy similar
  #9 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 21:01
Avatar de enlinea777  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: frente al pc
Mensajes: 1.830
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 127
Respuesta: [Aporte]Manual php español

sip se parece pero resulta que hace somo 2 dias lo actualizaron y el lenguaje español no funciona en la gran mayoria de busquedas ademas en este que mencionas las busquedas las pasa a lenguaje ingles, antes havia que cambiar el en por es pero ya no esta funcionando.

la ventaja de este manual es que realiza las busquedas en español sin necesidad de estar cambiando el lenguaje manualmente.

Etiquetas: español, manual
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 15:39.