Foros del Web » Programando para Internet » PHP »

Apunte...

Estas en el tema de Apunte... en el foro de PHP en Foros del Web. Para los que escriben "sessiones", creo que saben que se escribe mal, es mejor decir "sesiones", y ya con eso; o tambien "sessions"....
  #1 (permalink)  
Antiguo 05/05/2003, 11:36
Avatar de lado2mx
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2001
Ubicación: Veracruz
Mensajes: 3.720
Antigüedad: 16 años, 4 meses
Puntos: 9
Apunte...

Para los que escriben "sessiones", creo que saben que se escribe mal, es mejor decir "sesiones", y ya con eso; o tambien "sessions".
  #2 (permalink)  
Antiguo 05/05/2003, 11:40
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
Inglés: session - sessions
Español: sesión - sesiones

Teóricamente, cuando se utiliza la forma inglesa (extrangera) debería usarse la letra cursiva. Pero ya se sabe que en Internet no se cuidan mucho las cuestiones lingüísticas.
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #3 (permalink)  
Antiguo 05/05/2003, 11:43
O_O
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Santiago - Chile
Mensajes: 34.417
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 126
Si lo dices por mí lado2mx (pues a veces se me va la ss ...) OK, lo tomaré en cuenta ..

Pero bueno, no creo que el foro PHP sea un foro para dar lecciones de gramática (inglesa o española) ...

Un saludo,
__________________
Por motivos personales ya no puedo estar con Uds. Fue grato haber compartido todos estos años. Igualmente los seguiré leyendo.
  #4 (permalink)  
Antiguo 05/05/2003, 11:49
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
No, en realidad no. Supongo que es más un tema de Ingeniería del software y gestión de proyectos.

Usar un lenguaje adecuado facilita enormente la labor de documentación de código, ya que sirve para hacerlo más comprensible.
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #5 (permalink)  
Antiguo 05/05/2003, 11:51
Avatar de lado2mx
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2001
Ubicación: Veracruz
Mensajes: 3.720
Antigüedad: 16 años, 4 meses
Puntos: 9
Exacto Cain, creo que tu lo dijiste mejor.

La verdad no lo decia por ti Cluster, sino porque hay varios que ponen hasta de título sessiones, (mal hecho).
  #6 (permalink)  
Antiguo 05/05/2003, 12:05
O_O
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Santiago - Chile
Mensajes: 34.417
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 126
Por supuesto .. que hay que llamar las cosas por su nombre ..

Pero en fin .. creo que el comentario es bueno hacerlo cuando ves a quien haga ese "mal" uso del lenguaje en ese instante .. así aprenderá. Y sobre todo explicandole las ventajas de que todos usemos una terminología adecuada para que nos entendamos ...

Un saludo,
__________________
Por motivos personales ya no puedo estar con Uds. Fue grato haber compartido todos estos años. Igualmente los seguiré leyendo.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 03:49.