arrays html validados por javascript y enviados a php

[Iluvatar]

tengo una duda, en un array de campos de texto el nombre que debo usar para que me los reconosca php como array es name="nombre[]", pero cuando tiene un nombre asi (con corchetes) las funciones de validacion en javascript no me lo reconocen, si lo hacen cuando elimino los corchetes,pero entonces cuando recojo la variable con $_post ['nombre'] solo pasa el ultimo valor del array; hay alguna forma de que me los reconoscan ambos lenguajes como array???