AYUDA con problema típico

[sirmayoral]

Pues nada mi problema ¿¿como no!! ya que soy un novato son las fechas... he intentado aprender sin hacer excesivo ruido pero me atasqué y he dicho quizá me puedan ayudar....

veamos para empezar pongo la estructura de la tabla que siempre ayudará a alguien:

CREATE TABLE `hotlaps` (
`id` tinyint(3) NOT NULL auto_increment,
`piloto` varchar(20) NOT NULL default '',
`coche` varchar(20) NOT NULL default '',
`circuito` varchar(20) NOT NULL default '',
`mod` varchar(20) NOT NULL default '',
`tiempo` varchar(9) NOT NULL default '',
`fecha` date NOT NULL default '0000-00-00',
PRIMARY KEY (`id`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=17 ;

Es una tabla en la cual se guardan las vueltas rápidas de un campeonato de fórmula 1....

EL código para ingresar las vueltas rápidas sería el siguiente:

Código PHP:

  // process form 
     
    $dbuser = "root"; 
    $dbupass ="";     
    $db = "mazf1"; 
 
    $link = mysql_connect("localhost", $dbuser); 
    mysql_select_db($db, $link); 
     
    //Obtenemos la fecha del sistema 
    $fecha = date('Y-m-d');  
     
    $sql = "INSERT INTO `hotlaps` (piloto, coche, circuito, mod, tiempo, fecha)".  
    "VALUES ('$piloto', '$coche', '$circuito','$mod', '$tiempo', '$fecha')";  
 
 
    $result = mysql_query($sql); 
    echo "<strong><font color=\"#FFFF00\"><div align=\"center\">¡Gracias! Hemos recibido los datos correctamente.<br></strong></font></div> \n "; 
    echo "<br></tr></table>"; 
 
Closetable();  
include("footer.php");  
 
?>  
  

Sigue...

[sirmayoral]

Aki es donde me estoy encontrando con los problemas ya que quiero rescatar las fechas en formato digamos castellano, y no soy capaz... :(

Código PHP:

  <?php 
###################################################################### 
# PHP-NUKE: Web Portal System 
# =========================== 
# 
# BELTZBUTH.- WWWW.MAZINGERF1.COM 
#  
# 
# This program is free software. You can redistribute it and/or modify 
# it under the terms of the GNU General Public License as published by 
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License. 
######################################################################  
 
require_once("mainfile.php");  
include("header.php");  
Opentable();  
     
     
 
      // Consulta de Resultados 
    $dbuser = "root";  
    $dbupass ="";      
    $db = "mazf1";  
 
    $link = mysql_connect("localhost", $dbuser);  
    mysql_select_db($db, $link);  
 
    $result = mysql_query("SELECT * FROM `hotlaps`", $link);  
    if ($row = mysql_fetch_array($result)){ ; 
     
 
 
     
echo  "<table width=\"100%\" border=\"0\" dwcopytype=\"CopyTableRow\"> 
<tr> 
 
<td width=\"350\" height=\"25\" background=themes/mazingerf1/images/encabecado_paginas.gif bgcolor=\"#000000\" class=\"storytitle\">  
<div align=\"center\" class=\"storytitle\">HOT LAPS de ".$row["circuito"]."<strong> [".$row["mod"]."]</strong></div></td> 
</tr> 
 
<tr> 
<td height=\"31\" colspan=\"17\" background=\"bar.gif\" > 
<blockquote>  
<br> 
<table width=\"700\" border=\"1\" align=\"center\" bordercolor=\"#000000\" background=\"bar.gif\"> 
<tr>  
<td class=\"PILOTOS\"> <div align=\"center\"><strong>ESCUDER&Iacute;A</strong> </div></td> 
<td class=\"PILOTOS\"> <div align=\"center\"> <strong>PILOTO</strong></div></td> 
<td class=\"POSICIONES\"> <div align=\"center\"> <strong>CIRCUITO</strong></div></td> 
<td class=\"TOTALES\"> <div align=\"center\"> <strong>MOD</strong></div></td> 
<td class=\"POSICIONES\"> <div align=\"center\"> <strong>TIEMPO</strong></div></td> 
<td class=\"NUM\"> <div align=\"center\"> <strong>FECHA</strong></div></td> 
</tr>\n"; 
     
    do {  
     
     
echo "<tr> 
<td class=\"PILOTOS\"> <div align=\"center\"><strong>".$row["coche"]."</strong> </div></td> 
<td class=\"PILOTOS\"> <div align=\"center\"> <strong>".$row["piloto"]."</strong></div></td> 
<td class=\"POSICIONES\"> <div align=\"center\"> <strong>".$row["circuito"]."</strong></div></td> 
<td class=\"TOTALES\"> <div align=\"center\"> <strong>".$row["mod"]."</strong></div></td> 
<td class=\"POSICIONES\"> <div align=\"center\"> <strong>".$row["tiempo"]."</strong></div></td> 
<td class=\"NUM\"> <div align=\"center\"> <strong>".$row["fecha"]."</strong></div></td> 
</tr>"; 
     
     
    } while ($row = mysql_fetch_array($result));  
       echo "</table><br> \n";  
    } else {  
    echo "¡ No se ha encontrado ninguna HOT LAP !";  
    }  
     
    Closetable();  
    include("footer.php");  
    ?>   

Tal y como está actualmente el código está claro que muestra las fechas en formato digamos mysql

He intentado pasarlas a castellano de muchas maneras y la única que me funcionó fue segmentando mediante list la fecha y luego introduciendo las variables $ano-$mes-$dia... Pero cual era mi problema con eso que para todas las filas recuperaba una única y misma fecha la de la primera fila según el orden de la lista.... Jo pues eso necesito ayuda sé que es una tontería pero no consigo avanzar