ayuda con un select llenado desde una base de datos

[petoko]

hola amigos tengo la siguente duda

tengo un select que lleno desde un campo de una tabla de mi base de datos
y me mustra los siguentes datos

serrucho
alicate
llave inglesa
martillo

hasta ahy todo bien pero al momento de guardar los datos en otra tabla tengo el siguente error si selecciono el serrucho, martillo o alicate no hay problemas
pero al seleccionar la llave inglesa el value de ese select queda solamente con la palabra llave y la palabra inglesa desaparece que puedo hacer?

gracias de antemano

pd asi lleno el select esto previa consulta a la base de datos

Código PHP:

         <select name="manda_herramienta">
          <option value="">seleccione</option>
          <?php

while( $row = mysql_fetch_array( $resultado ))
{
     printf( "<option value=$row[nombre_herr]>%s</option>", row[nombre_herr]);
 
}
?>   

[pecasv]

solo agregar comillas con escape \"


<select name="manda_herramienta">
<option value="">seleccione</option>
<?php

while( $row = mysql_fetch_array( $resultado ))
{
printf( "<option value=$row[nombre_herr]>\"%s\"</option>", row[nombre_herr]);

}
?>

[pecasv]

perdon corrijo


<select name="manda_herramienta">
<option value="">seleccione</option>
<?php

while( $row = mysql_fetch_array( $resultado ))
{
printf( "<option value=\"$row[nombre_herr]\">%s</option>", row[nombre_herr]);

}

[petoko]

ok man muchas gracias