cambiar de forma vertical a horizontal

[Juritzi]

Hola,
Yo envio este mensaje porque no logro resolver un pequeno problema, resulta que necesito cambiar una lista de productos de la forma vertical a horizontal pero las tablas estan hechas en html y dentro el php no se si deberia de cambiar algo en php porque llevo meses intentando de vez en cuando y no tengo exito, ojala alguien me pueda asesorar para resolverlo.
gracias de antemano

JURITZI



Este es el codigo:

Código HTML:

<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="3" width="100%" align="center" class="descri">
  <?php
  $conta = 1;
  $languageName = ($language == 1) ? 'it' : 'en';
  //$nomeLink = '/webSite/index?page=products&lang=' . $languageName;
  $nomeLink = '/products/' . $languageName;
  //$nomeLink = '/webSite/index/page/products/lang/' . $languageName;

  foreach ($dbSchermi as $schermo):
    $prodotto = strtoupper($schermo->getNome());
    $nomeProdotto = ($language == 2) ? str_replace("ELLIPSE", "COMPACT", $prodotto) : $prodotto;
    if ($conta / 2 != IntVal($conta /2)):
  ?>
      <tr>
        <td> 
          <?php echo link_to(image_tag(sprintf('%s/foto/prod_a%s.jpg', sfConfig::get('sf_w3s_absolute_images_path'), $schermo->getId()), 'size="100x100"') . '<br />' . $nomeProdotto, $nomeLink . '/' . strtolower($schermo->getEsSchermiTipi()->getNomeTipo()) . '/' . ucfirst($prodotto) . '.html', 'alt="' . $nomeProdotto . '"') ?>
        </td>
  <?php 
    else:
  ?>
        <td>
          <?php echo link_to(image_tag(sprintf('%s/foto/prod_a%s.jpg', sfConfig::get('sf_w3s_absolute_images_path'), $schermo->getId()), 'size="100x100"') . '<br />' . $nomeProdotto, $nomeLink . '/' . strtolower($schermo->getEsSchermiTipi()->getNomeTipo()) . '/' . ucfirst($prodotto) . '.html', 'alt="' . $nomeProdotto . '"') ?>
        </td>
      </tr>
  <?php
    endif;
    $conta += 1;
  endforeach;
  ?>
</table> 

y el otro file es

Código HTML:

<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="535" class="blue">
  <tr>  
    <td valign="top" align="center" height="50" width="272">
      <?php echo image_tag(sprintf('%sfoto_professional.gif', sfConfig::get('sf_w3s_absolute_images_path')), 'size="159x41"') ?><br /><br />
    <?php include_component('schermi', 'disegnaSchermi', array('language' => $language, 'type' => 1)) ?></td>
        
    <td valign="top" align="center"  height="50"  width="272">
      <?php echo image_tag(sprintf('%sfoto_hometheatre.gif', sfConfig::get('sf_w3s_absolute_images_path')), 'size="159x41"') ?><br /><br />
    <?php include_component('schermi', 'disegnaSchermi', array('language' => $language, 'type' => 2)) ?></td>
  </tr>
  <tr>      
    <td valign="top" width="272" class="descri">&nbsp;</td>
    <td valign="top" width="272" class="descri" >&nbsp;</td>
  </tr>
</table> 

[repara2]

Consulta cualquier tutorial de HTML y los últimos post dónde se comenta este tema.
La única particularidad de este código es que está hecho con Symfony pero eso no tiene nada que ver.
http://www.w3schools.com/html/
Saludos,