Carga De Archivo Dbf A Mysql Desde Localhost

[rafaelo]

HOLA:

El problema es el siguiente:
tengo una pagina php que pasa los registros de un DBF a una base MySQL. en localhost funciona de maravilla de la siguiente manera.
le paso la ruta del archivo y con la funcion dbase_open($ruta, 'r'); abre el archivo, lo lee registro por registro y los va insertando.
El problema es que al subirlo al server ya no funciona, no se abre la tabla, ya que la ruta que doy es c:\...\archivo.DBF.
No es la falta de la libreria dbase_php porque ya probe pasando la ruta ./ruta/archivo.dbf y asi si lo abre.
El problema en si es que la ruta que paso es de mi maquina.
¿como puedo subirla o abrir la tabla sin tener que copiarla al server remoto?

espero haberme explicado. y de antemano Muchas Gracias.

[mauled]

¿Cual es el problema de subir el archivo al server? No seria lo mejor y mas óptimo?

Saludillos.

[rafaelo]

gracias por el comentario.
el caso es no llenar el server de archivos DBF.