Cakephp Como cambiar las palabras de campos obligatorios

sherift · #1 (**permalink**) 04/11/2013, 16:26

Hola a todos, Pues he echo una pagina web en varios idiomas en plan principiante la cual tiene un formulario de contacto y cada pagina tiene su formulario en cada idioma.
En ese formulario de contacto cuando le das al boton de enviar y falta algun dato de los que son obligatorios te da un mensaje de error y te dice ''Por favor, rellene este campo''.
La cuestion es que no encuentro donde esta esa palabra para poder ponerla en cada idioma. He mirado el javascrip del formulario, lo cambio y no me hace caso. No entiendo nada.
La pagina que he echo es:

www.servicio-internacional.es

y pulsando en las banderitas te lleva a otros idiomas. Esos idiomas en contacto cuando no rellenas nada te sigue dando el mensaje de por favor rellene este campo en español, Yo lo quiero cambiar a ingles y aleman, pero no se donde se situa.

Si alguien me puede ayudar... gracias !!

pateketrueke · #2 (**permalink**) 04/11/2013, 16:29

Me imagino que piensas que podemos adivinar y descubrir que archivo y linea debes cambiar, ¿verdad?

Te invito a ponerte en nuestro lugar y nos platiques que tipo de ayuda brindarías después de leer lo que has dicho.

sherift · #3 (**permalink**) 04/11/2013, 16:39

Me imagino, que es imposible si no te pongo el codigo, losiento tio, soy novato en el php y el formulario de contacto es copiado :)
Ahora porque me he cansado de buscarlo y he apagado el ordenador y voy a acostarme. Pero mañana os pongo el codigo php del formulario y a ver si me podeis ayudar, que no se que os tendre que pegar para que me podais ayudar, pero intentare ser lo menos pesado posible. Y en el caso de que no podais ayudarme porque sea imposible, lo entendere. Intentad tener paciencia conmigo! Gracias amigos ! :D

sherift · #4 (**permalink**) 05/11/2013, 18:23

Perdonad la tardanza, a ver si podeis seguir ayundandome. Pues he estado buscando de nuevo y no encuentro la solucion de ninguna manera, y la cuestion es que he encontrado el formulario original pero no encuentro como cambiar las letras.

Código PHP:

Ver original<?php
//Importamos las variables del formulario de contacto
 
@$nombre = addslashes($_POST['nombre']);
@$email = addslashes($_POST['email']);
@$web = addslashes($_POST['web']);
@$mensaje = addslashes($_POST['mensaje']);
 
 
 
//Preparamos el mensaje de contacto
$cabeceras = "From: $email\n" //La persona que envia el correo
 . "Reply-To: $email\n";
$asunto = "Mensaje desde la pagina Web"; //asunto aparecera en la bandeja del servidor de correo
$email_to = "[email protected]"; //cambiar por tu email
$contenido = "$nombre ha enviado un mensaje desde la web www.miweb.com\n"
. "\n"
. "Nombre: $nombre\n"
. "Email: $email\n"
. "Sitio Web: $web\n"
. "Mensaje: $mensaje\n"
. "\n";
//Enviamos el mensaje y comprobamos el resultado
if (@mail($email_to, $asunto ,$contenido ,$cabeceras )) {
 
//Si el mensaje se envía muestra una confirmación
die("Gracias, su mensaje se envio correctamente.");
}else{
//Si el mensaje no se envía muestra el mensaje de error
die("Error: Su información no pudo ser enviada, intente más tarde");
}
?>

Este es el php del formulario y aqui no encuentro donde se puede modificar el texto que sale cuando no rellenas ningun campo.

Y esto que voy a pasar debajo es el index.html del formulario de contacto.

Código HTML:

Ver original<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>HTML5 Contact Form</title>
    <link rel="stylesheet" media="screen" href="styles.css" >
    <!--[if IE]>
        <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk
/html5.js"></script>
        <![endif]-->
</head>
<body>
<form class="contact_form" action="contacto.php" method="post">
    <ul>
        <li>
             <h2>Contáctanos</h2>
        </li>
        <li>
            <label for="name">Nombre:</label>
            <input name="nombre" type="text" required id="nombre"  placeholder="Johan Ricardo" />
        </li>
        <li>
            <label for="email">Email:</label>
            <input type="email" name="email" placeholder="[email protected]" required />
        </li>
        <li>
            <label for="website">Sitio Web:</label>
            <input type="url" name="web" placeholder="http://tutosytips.com" required />
        </li>
        <li>
            <label for="mensaje">Mensaje:</label>
            <textarea name="mensaje" cols="40" rows="6" required id="mensaje" ></textarea>
        </li>
        <li>
            <button class="submit" type="submit">Enviar</button>
        </li>
    </ul>
</form>
</body>
</html>

Ya el otro archivo que hay es un css.

Adjunto la foto de las letras que quiero cambiar, por si acaso me he explicado mal.

Gracias a todos