[SOLUCIONADO] Consulta SELECT 3 idiomas, incluido RUSO

[manolo_manolo]

Hola muy buenas,

Estoy intentando hacer una consulta y mostrar en una misma página los resultados de 3 campos, en tres idiomas diferentes a la vez.

Tengo 3 campos que son info_esp, info_eng, info_ruso. La columna de info_ruso la tengo con cotejamiento koi8r_general_ci y tengo el texto en ruso guardado perfectamente, pero cuando voy a mostrarlo... imprime todo interrogantes "???...".

En la misma página obtengo otros textos en ruso con includes y se ve todo perfecto, salvo lo que viene de la consulta mysql.

¿Hay alguna manera de poder hacer algo al estilo...

Código MySQL:

SELECT info_esp, info_eng, koi8r_encode(info_ruso) FROM tabla;
 

El documento tiene charset UTF-8 y todo bien, ya que muestro otros textos en ruso y se ven bien.

[lucianomdq]

Hace un tiempo me tope con un problema similar pero con un sitio en vietnamita.

Despues de mucho investigar llegue a la conclusión de que lo mejor que podia hacer es no tocar la codificacion de los campos en la ddbb y luego en el php usar echo utf8_encode($campo);
Igual hay mucho que es prueba y error.

Al incluir el mysqli_set_charset('UTF-8',$ilink); en si lo que haces es pasar los caracteres a utf8 asi que en teoria no lo necesitarias. Pero tampoco tener el campo en koi8r_general_ci
Lo que te diria que pruebes es poner algunos caracteres en ruso en el campo info_esp o info_eng y probar como los imprime ya que seguramente esos campos los tenes en otro formato.

Espero sirva.
Saludos...

[manolo_manolo]

Pues al final, después de unas 3 horas de prueba y error me ha funcionado de la siguiente manera.

• La consulta SELECT normal, como cualquier otra, nada de codificadiones.
  
• En la Base de datos, en el campo ruso si que tengo puesto koi8-r, para poder visualizarlos en la propia base de datos.
  
• Y para mostrarlo correctamente en la página los 3 idiomas a la vez he puesto justo despues de la conexión con la Base de datos esto: mysql_query ("SET NAMES 'utf8'");. Eso sí, las conexiones ya las hacía con mysqli y me ha tocado regresar al antigua forma ya que no sé cómo hacer lo mismo pero con mysqli.

Espero que a alguien le sirva.

Saludos!

[jurena]

puesto que el tema es de programación, pido a nuestro moderador que pase a ese foro; y por eso respondo con programación PHP. Para la conexión con mysqli, debes usar
$mysqli = new mysqli("localhost", "usuario", "contraseña", "basedatos");
if ($mysqli->connect_errno) {
echo "Fallo al contenctar a MySQL: (" . $mysqli->connect_errno . ") " . $mysqli->connect_error;
}
$mysqli->set_charset("utf8");