mostrar varible PHP en Javascript

[lizfranco]

Hola!
Mmm no estoy segura si sea posible mostrar una variable PHP en un Javascript ya que se que con PHP se va al servidor y trae una respuesta mientras js funciona del lado cliente...
Pero me pregunto como puedo imprimir un mensaje en js que esta en una variable PHP?

Tengo un sitio en dos idiomas. Y hay un mensaje en JS. Si estoy en espanol debe imprimirlo en espanol, y en ingles se debe mostrar en ingles.
El mensaje lo tengo en una base de datos.

_MSG_ELIMINAR_
es:
Esta seguro que desea Eliminar?
en:
Are you sure you want to delete this?

Código PHP:

  <? 
//la variable seria: 
Locale::getPhrase("_MSG_ELIMINAR_") 
?>   

Tengo la funcion:

Código HTML:

<script LANGUAGE="JavaScript" type="text/javascript">
     function confirmDelete() {
	var agree=confirm("Are you sure you want to delete this?");
	    if (agree) return true;
	    else return false ;
	}
</script> 

Es posible reemplazar el mensaje con la varible de PHP?
No estoy segura si es posible. Como podria hacerlo?

Lei en otros mensajes que podria imprimir la funcion JS con un echo e incluir la variable pero no me funciono.

Gracias de antemano,
Liz

[jam1138]

¿por qué no te funcionó??...
Como bien mencionas al inicio de tu post, PHP trabaja del lado del servidor y si quieres recojer una valor de PHP tendrías cuando menos que recargar... no vale la pena ni es aplicable para lo que planteas...

No sé cómo trabaje tu sistema de idioma pero muy seguramente lo haces mediante PHP (constantes?) y haz de mandar a imprimir, dependiendo de un idioma u otro lo que ha de variar... pués dicho mensaje no es más que "otra cosa" igual a lo demás... el sistema debe ser el mismo...