(Consulta) web e idiomas

[opzina]

Hola..
voy al grano..

yo cree un archivo español.php y uno ingles.php (muestro con español)

<?php
/* Charset */
$lang["charset"] = "iso-8859-1";
$lang["Logout"] ="Desconectar";
$lang["FormUndo"] = "Deshacer cambios";
$lang["FromClear"] = "Restaurar";
$lang["FormEnter"] = "Por favor entra un nombre de usuario y contraseña validos";
$lang["FormWrong"] = "Usuario o contraseña incorrectos";
$lang["FormOK"] = "Aceptar";
$lang["Updated"] = "Los cambios se han actualizado!";
$lang["NoUpdate"] = "Se ha producido un error, no se han actualizado los cambios!";
?>

Mis dudas son:
Como llamar al archivo español php en cada pagina: con un includ?
En la pagina pejemplo donde dice User o password incorrect lo reemplazo por $lang["FormWrong"] y cdo selecciones que quiero la pagina en español me va a salir en español y cdo seleccione en ingles me va a sair en ingles automaticamente?

mas o menos es asi el funcinamiento???..espero puedan guiarme...
salu2!

[pateketrueke]

mira... esto sera mas sencillo....
es solo un ejemplo, pero es algo...

Código PHP:

  <?php
 function cadena($clave) {
  static $lang; // esta sera la lista
  // una variable static (desde PHP 4)
  // conserva su "identidad" a traves
  // de sus multiples llamadas, osea..
  // sigue siendo la misma: NO se recrea
  if (empty($lang)) // vacia, arreglo...
  {
    $lenguas = dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR; // BARRA final!!!  ......../
    $archivo = $lenguas . '.' /* punto (sin nombre)*/ .
            (isset($_COOKIE['lang'])?
            $_COOKIE['lang']: // mejor ke _GET (al menos, dura...)
            'es'); // lenguaje defecto
    
    include $archivo; // se cargan las cadenas
    // como vemos, podemos usar cualkier extension
    // en un include, o require.... aki, por ejemplo usamos .[a-za-z],
    // que corresponde al duplo de lenguaje.... es, en, de, etc...
  }
  if (array_key_exists($clave, $lang))
  {
    return $lang[$clave]; // existe!
  }
}
?>   

ahora, puedes usar cadena('charset') para obtener el valor, sin tener ke kargar algo manualmente... solo modifica la funcion a placer...