Cookies

[Cain]

Tengo una web multilingue donde guardo la variable de idioma en una cookie.
Me interesa usar cookies en lugar de sesiones porque las cookies se guardan en el cliente y no expiran cuando acaba la sesión.

Para generar la cookie utilizo:

Código PHP:

  <? setcookie ("idioma", $idioma, time()+(3600*24-30), "/"); ?>   

Ese código es el que pretendía usar para sobreescribir la cookie, pero no me deja.

Si hago:

Código PHP:

  <? setcookie ("idioma", "es", time()+(3600*24-30), "/"); ?>   

Creo una cookie en el cliente definiendo que el idioma es Español.

Luego hago:

Código PHP:

  <? setcookie ("idioma", "en", time()+(3600*24-30), "/"); ?>   

Para decirle que, a partir de ahora, el idioma del visitante es Inglés.

Sin embargo, parece ser que hay algún problema porque la cookie Idioma sigue teniendo el valor Español.

¿Qué debo hacer para sobreescribir una cookie?

[Cain]

Ignoren este post, el error estaba en otro sitio