Duda sentencia echo

[sitosite]

Hola, quiero modificar una "frase" del carrito de virtuemart en php para que aparezca en varios idiomas segun cual este seleccionado.

Originalmente el trozo de codigo está así:

Código PHP:

<?php if($empty_cart) { ?>
        <?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_EMPTY'); ?>. <a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart"><?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW'); ?></a><?php
        } else { 
            echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_FULL') .$total[0].$items.'.<a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart">&nbsp;Show Cart</a>';
        } ?>
 

I quiero que quede así, subtituyendo Show Cart por una variable[<?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW'); ?>], que contenga el texto según el idioma seleccionado:

Código PHP:

<?php if($empty_cart) { ?>
        <?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_EMPTY'); ?>. <a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart"><?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW'); ?></a><?php
        } else { 
            echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_FULL') .$total[0].$items. ;?> <a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart"><?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW'); ?></a>';
        <?php } ?>
 

Pero Dreamweaver me detecta un error en la línea despues del "else" (línia 4). He mirado durante rato pero no veo donde esta el error. ¿Me dejo algo?

Gracias a todos por la ayuda!!

[miktrv]

Te recomiendo que uses NetBeans para PHP.

[sitosite]

Ok, lo provare, però en que es mejor que dreamweaver? Estoy visitando su web y pare bastante bueno.

Tienes alguna idea de lo que le pasa a mi líniea de codigo?

Gracias

[hasdpk]

Simpleme va a ser que Dreamweaver no entiendes la línea, pero exclusivamente por ignorancia, vamos, que no creo que sepa que es un objeto.

[DooBie]

Código PHP:

  <?php if($empty_cart) { ?>
            <?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_EMPTY'); ?>. <a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart"><?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW'); ?></a><?php
            } else {
                echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_FULL') .$total[0].$items.'.<a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart">&nbsp;'.$VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW').'</a>';
            } ?>   

Que tal así?

[miktrv]

Pues que básicamente Netbeans esta pensado para programadores.. objetos... clases..

[sitosite]

DooBie perfecto muchas gracias!!! Solucionado!!

miktrv lo probaré sin duda. Gracias!

[pateketrueke]

Yo por eso no uso Dreamweaver, apesta y mal acostumbra al desarrollador moderno.