Enviar datos obtenidos de un select multiple

[digracom]

Buenas tengo este codigo.

Código PHP:

 <select name="destinatario[]" size="30" multiple="multiple" class="chosen-select" id="destinatario" style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size:10px; text-align:left;height:30px;" tabindex="2"/>
      <?php 
    $sql = mysql_query("SELECT * FROM destinatarios Order By nombre");
           
    while ($dato= mysql_fetch_array($sql)) 
       
    {
        ?>
      <option value=" <?php echo $dato['cedula']." ".$dato['nombre']; ?> " > <?php echo $dato['cedula']." ".$dato['nombre']."\n"; ?> </option>
      <?php
    }    
    ?>
    </select>  

Ese código hace la funcion como cuando ingresan varios email en un solo input, el problema lo tengo al momento de guardar en la base de datos (tabla)

como obtengo el arreglo ej: 1234567 fulatinodetal

como separar cedula, nombre, que se ubique en cada campo en cascada, yo coloque este codigo

Código PHP:

  $ced=$_POST['destinatario'];
$dest=$_POST['destinatario'];


for ($i=0,$j=0;$i<count($ced),$j<count($dest);$i++,$j++)
{  
mysql_query("INSERT INTO corres_recibidas_dest (nro_com, cedula, nombre) VALUES ('$nro_com', '$ced[$i]', '$dest[$j]')") or die(mysql_error());
    }  
   

Pero lo guarda de la siguiente manera imaginando la tabla

----------------------------------------------------------
cedula | nombre |
---------------------------------.........------------------
1234567 fulatinodetal | 1234567 fulatinodetal |
--------------------------- | ----------------------------|


Espero de su ayuda. Gracias

[__SDP__]

estas haciendo cosas de mas solo habia que separar con explode el string o cadena que estas recibiendo que viene la cedula y el nombre separados por un espacio

Código PHP:

$datos=$_POST['destinatario'];
 
 
for ($i=0; $i<count($datos); $i++){  
 
$info = explode(" ", $datos[$i]);
 
mysql_query("INSERT INTO corres_recibidas_dest (nro_com, cedula, nombre) VALUES ('$nro_com', '$info[0]', '$info[1]')") or die(mysql_error());
    
}