Error: PHP utiliza un charset diferente para funciones

[lucasbanegas]

Tengo dos arrays para convertir caracteres especiales en entidades HTML:

Código PHP:

  $specialChars    = array("¡","¢","£","¤","¥","¦","§","¨","©","ª","«","¬","*","®","¯","°","±","²","³","´","µ","¶","·","¸","¹","º","»","¼","½","¾","¿","×","÷","À","Á","Â","Ã","Ä","Å","Æ","Ç","È","É","Ê","Ë","Ì","Í","Î","Ï","Ð","Ñ","Ò","Ó","Ô","Õ","Ö","Ø","Ù","Ú","Û","Ü","Ý","Þ","ß","à","á","â","ã","ä","å","æ","ç","è","é","ê","ë","ì","í","î","ï","ð","ñ","ò","ó","ô","õ","ö","ø","ù","ú","û","ü","ý","þ","ÿ"); 
 
$htmlEntities    = array("¡","¢","£","¤","¥","¦","§","¨","©","ª","«","¬","*","®","¯","°","±","²","³","´","µ","¶","·","¸","¹","º","»","¼","½","¾","¿","×","÷","À","Á","Â","Ã","Ä","Å","Æ","Ç","È","É","Ê","Ë","Ì","Í","Î","Ï","Ð","Ñ","Ò","Ó","Ô","Õ","Ö","Ø","Ù","Ú","Û","Ü","Ý","Þ","ß","à","á","â","ã","ä","å","æ","ç","è","é","ê","ë","ì","í","î","ï","ð","ñ","ò","ó","ô","õ","ö","ø","ù","ú","û","ü","ý","þ","ÿ");  
   

Al utilizar el siguiente script, el resultado es correcto:

Código PHP:

  <?php 
$test = str_replace($specialChars, $htmlEntities, $test); 
echo codificar($test); 
?>   

Resultado (correcto):

Código HTML:

España,[6] también denominado Reino de España, es una nación miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria. Su territorio, con capital en Madrid, ocupa la mayor parte de la Península Ibérica, al que se añaden los archipiélagos de las Islas Baleares (en el mar Mediterráneo occidental) y de las Islas Canarias (en el océano Atlántico nororiental), así como en el norte del continente africano las plazas de soberanía de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, además de los distritos y posesiones menores de las islas Chafarinas, el peñón de Vélez de la Gomera y el peñón de Alhucemas. El municipio de Llívia, rodeado totalmente por territorio francés, en los Pirineos, completa el conjunto de territorios junto con la isla de Alborán, las islas Columbretes y una serie de islas e islotes frente a sus propias costas. © Copyright.

Pero si utilizo el mismo script (porque es exactamente el mismo) pero dentro de una función, el resultado es incorrecto:

Código PHP:

 ]<?php 
function codificar($cadena) { 
    $cadena = str_replace($specialChars, $htmlEntities, $cadena); 
    return $cadena; 
} 
echo codificar($test); 
?>   

Resultado (incorrecto):

Código HTML:

España,[6] también denominado Reino de España, es una nación miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho y cuya forma de gobierno es la monarquÃ*a parlamentaria. Su territorio, con capital en Madrid, ocupa la mayor parte de la PenÃ*nsula Ibérica, al que se añaden los archipiélagos de las Islas Baleares (en el mar Mediterráneo occidental) y de las Islas Canarias (en el océano Atlántico nororiental), asÃ* como en el norte del continente africano las plazas de soberanÃ*a de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, además de los distritos y posesiones menores de las islas Chafarinas, el peñón de Vélez de la Gomera y el peñón de Alhucemas. El municipio de LlÃ*via, rodeado totalmente por territorio francés, en los Pirineos, completa el conjunto de territorios junto con la isla de Alborán, las islas Columbretes y una serie de islas e islotes frente a sus propias costas. © Copyright.

¿Que puede estar sucediendo?
¿Algún genio sabe la solución?

[spider_boy]

Busqué, y encontré esto : http://www.stumbleupon.com/group/php/forum/37465/

Bajo PHP Internal menciona que la codificacion que usa internamente PHP, deberia ser la misma con la que se guardó el archivo.

Allí mismo se menciona una función que te permite cambiar la codificacion interna de PHP

http://www.php.net/manual/es/functio...l-encoding.php

Otra opción sería de/codificar el texto devuelto por si solo. Para eso tienes utf8_encode(), si es que quieres convertir texto no-utf8 a utf8, siempre y cuando el charset de tu web sea utf8. O sino, usar utf8_decode que transforma el texto ISO88591 codificado con UTF8, a ISO88591.

http://cl.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php
http://cl.php.net/manual/en/function.utf8-decode.php

Espero te sirva.

[Triby]

El problema es que las variables $specialChars y $htmlEntities no existen en el ambito de la funcion y no realiza reemplazo alguno, para ello deberas usar global var1, var2, etc.:

Código PHP:

function codificar($cadena) {
    global $specialChars, $htmlEntities;
    $cadena = str_replace($specialChars, $htmlEntities, $cadena);
    return $cadena;
}
echo codificar($test);
 

Con esto, el resultado debe ser correcto, a menos que tengas tus scripts con una codificacion y la entrada de datos con otra. Suponiendo que la entrada de datos (mysql, get, post, etc) esta en utf8 y tus scripts en iso podrias usar:

Código PHP:

utf8_decode($test);
echo codificar($test);
 

[spider_boy]

Dios mio... como se me pasó eso... no lo vi...