Esquema Xsd a Xml amigable

[Oasis8]

El problema es el siguiente, tengo una serie de esquemas (facturae, extensiones) que vienen como esquemas xsd

Código XML:

<xs:element name="Assignee" type="AssigneeType">
    <xs:annotation>
        <xs:documentation xml:lang="en"> Assignee.</xs:documentation>
        <xs:documentation xml:lang="es"> Cesionario.</xs:documentation>
    </xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="PaymentDetails" type="InstallmentsType">
    <xs:annotation>
        <xs:documentation xml:lang="en"> Payment data.</xs:documentation>
        <xs:documentation xml:lang="es"> Datos de pago.</xs:documentation>
    </xs:annotation>
</xs:element>
<xs:element name="FactoringAssignmentClauses" type="TextMax2500Type">
    <xs:annotation>
        <xs:documentation xml:lang="en"> Text of the clauses.</xs:documentation>
        <xs:documentation xml:lang="es"> Texto de la cláusula de cesión.</xs:documentation>
    </xs:annotation>
</xs:element>
 

Lo que quiero es que este esquema me lo pase a un xml para que sea mas facil su lectura, quedando mas o menos

Código XML:

<nodo_superior>
    <Assignee>
        <type>AssigneeType</type>
        <annotation>
            <txt_ing>Assignee</txt_ing> 
            <txt_esp>Cesionario</txt_ing>   
        </annotation>
    </Assignee> 
    
    <PaymentDetails>
    
    ....
 

o cualquier otra forma en que sea mas limpia su lectura.


Lo he intentado con XMLReader y con simplexml_load_file, pero no consigo acceder bien a todas las ramas, creo que por problemas con el namespace.
Tambien he visto algo de SDO_DAS_XML, pero hay que instlar librerias PECL

¿ Conoceis algun script o utilidad que pase el xsd a xml ?


Gracias por anticipado