Página web en varios idiomas con PHP

[punisherLinux]

Muy buenas a todos ,

Indagando con el señor google sobre como poner una página web en varios idiomas con php encontre varias formas, una con base de datos( no la veo adecuada ...) y otra con defines desde un fichero php, queria preguntar si ustedes conocen otra forma, y que forma les parece la adecuada para hacerlo.

Muchas gracias a todos ;)

[overlaps]

Hay muchas maneras de hacerlo, te digo como lo hago yo. Me inspiré en los aplicaciones pre-fabricadas.

Creo dos archivos: spanish.php - english.php

Luego a través de la web, en lugar de poner las frases, pongo una variable, ej: $idioma["inicio"]

Y luego en cada archivo de idioma

$idioma["inicio"] = "Inicio";

$idioma["inicio"] = "Home";

Y así para todo, al principio de la pagina pongo un código que, según el idioma elegido, haga un include a spanish.php o a english.php

if ($_GET["idioma...

Saludos

[X3r0s]

Exactamente como meciona overlaps
Crear dos archivos , la traduccion esta en un array , asi simplemente cambiando el archivo a "incluir" se traducira todo lo demas...

[vili86]

Si quieres puedes ver los faq existe lo que buscas

[ell3er]

pues yo lo hacia como dices pero solo para webs con poco contenido porque para grandes cantidades de informacion actualizarlo seria tedioso.
para cambiar de idioma lo hacia asi "index.php?lang=nl "

Código PHP:

header('Cache-control: private'); // creo que esto era por un bug en IE 6 
if(isset($_GET['lang'])){
    $lang = $_GET['lang'];
    //registra sesion
    $_SESSION['lang'] = $lang;  
    //define cookie
    setcookie('lang', $lang, time() + (3600 * 24 * 30));    
    //busca en variables cookie y session
}
else if(isset($_SESSION['lang']))
{
    $lang = $_SESSION['lang'];
}else if(isset($_COOKIE['lang']))
{
    $lang = $_COOKIE['lang'];
}else
{
    $lang = 'en';
}
switch ($lang) {
  case 'en':
  $lang_file = 'en'; /** ingles **/
  break;  
  case 'es':
  $lang_file = 'es'; /** espaniol **/
  break;
  case 'nl':
  $lang_file = 'nl'; /** holandes **/
  break;
  default:
  $lang_file = 'en'; /** Por defecto ingles **/
}
//print_r($_SESSION);
include_once 'lang'.DS.$lang_file.'.php';
 

Creo que era mas eficiente con arrays asociativos que con constantes saludos

[knoxville_29]

Iniciado por overlaps

Hay muchas maneras de hacerlo, te digo como lo hago yo. Me inspiré en los aplicaciones pre-fabricadas.

Creo dos archivos: spanish.php - english.php

Luego a través de la web, en lugar de poner las frases, pongo una variable, ej: $idioma["inicio"]

Y luego en cada archivo de idioma

$idioma["inicio"] = "Inicio";

$idioma["inicio"] = "Home";

Y así para todo, al principio de la pagina pongo un código que, según el idioma elegido, haga un include a spanish.php o a english.php

if ($_GET["idioma...

Saludos

podrias explicar algo mas detallado? me interesa mucho

gracias

[X3r0s]

Por aqui te respondo el pv:

hola, me podrias dar un ejemplo mas detallado como utilizar las cookies para colocar el sitio web en 2 idiomas?
gracias de antemano

Creo que podria ser algo asi , usando cookies y el metodo del array:
espanol.php

Código PHP:

<?php
$pal['hola']="Hola";
$pal['adios']="Adios";
$pal['bienvenido']="Bienvenido";
?>
 

ingles.php

Código PHP:

<?php
$pal['hola']="Hi";
$pal['adios']="Good Bye";
$pal['bienvenido']="Welcome";
?>
 

index.php

Código PHP:

<?php
if($_COOKIE['lenguaje'] == "espanol"){
//Si la cookie lenguaje es espanol include espanol.php
include("espanol.php");
}else{
//Si no es español include ingles.php
include("ingles.php");
}
echo $pal['hola']." A mi web ".$pal['adios'].$pal['bienvenido'];
//Vemos que dependiendo de la cookie el array cambiara.
?>
 

[PJ100]

También puedes crear servidores virtuales y en cada servidor virtual pones tu pagina index.php en un idioma distinto como al mi parecer hace facebook, creo